We are pleased to present this Summer 2011 edition of the CMS Restructuring and Insolvency in Europe Newsletter.

Az ENEFI és a román adóhatóság közötti jogvitában az eljáró bíróság előzetes döntéshozatali kérelemmel fordult az Európai Unió Bíróságához, melyben az uniós jog értelmezését kérte a magyarországi fizetésképtelenségi eljárás romániai joghatásával kapcsolatban. Korábbi blogbejegyzésünkben beszámoltunk az ENEFI és a romániai adóhatóság közötti jogvitában 2016.

Short stories

Amendments to the Czech Insolvency Act 2016

The International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID) has recently rendered a decision in a dispute between the Portuguese investor Dan Cake and Hungary. The dispute was based on a bilateral investment agreement between Portugal and Hungary concluded in 1992. In its decision, the Tribunal declared Hungary liable for the breach of the investment agreement. The Tribunal will decide on the amount of damages at a later date.

Dan Cake versus Hungary

Following the EU Insolvency Regulation Nr. 2015/848 (the “Regulation”) coming into force, the Hungarian legislator has accordingly amended the Hungarian Insolvency Code (the “Code”) with effect from 28 October 2017.

A Csődtörvényt módosító új javaslattal kapcsolatban az elmúlt napokban egy népszerű hírportálon jelent meg nagyobb terjedelmű írás „Lex reptér: törvény, ami az egész magyar gazdaságot veszélyezteti” címmel. Blogbejegyzésemben amellett érvelek, hogy amennyiben a követelésbehajtási célú felszámolási eljárásokat jogi realitásként elfogadjuk, úgy a módosítás alapvetően jó irányba mutat.

2018-ban indult a magyar fizetésképtelenségi jog reformjával kapcsolatos munka az Igazságügyi Minisztérium irányításával. A 2019. októberében tartott 43. Jogász Vándorgyűlésen dr. Bogdán Tibor kormánybiztos, dr. Bodzási Balázs tanszékvezető (Budapesti Corvinus Egyetem), dr. Zsombolyay Péter főosztályvezető (IM) és dr. Fabók Zoltán ügyvéd (DLA Piper Hungary) fejtették ki álláspontjukat a folyamatban lévő kodifikáció egyes kérdéseivel kapcsolatban.

• Az Igazságügyi Minisztérium 2018-ban látott hozzá az új Fizetésképtelenségi Törvény előkészítéséhez, amely kapcsán erős szakmai igények fogalmazódtak meg – többek között a reorganizáció elősegítését vagy a hitelezők nagyobb arányú megtérítését illetően.
• A 2019 nyarán hatályba lépett Szerkezetátalakítási Irányelv lehetőséget biztosít egy eddig a magyar jogban nem létező eljárás, az ún.

Although no insolvency law-specific regulatory changes have been introduced in Hungary due to COVID-19, the Hungarian Government has adopted numerous extraordinary measures that may have a profound effect on how companies deal with solvency and liquidity related problems under the new circumstances.

Firstly, although the bankruptcy procedure is to be initiated by the management of the company, the prior approval of the main body of the company (ie the shareholders) is required. Due to the curfew currently in effect, in-person shareholders’ meetings are mostly prohibited.

Summary