A GLOBAL LEGAL MEDIA & NISHLIS LEGAL MARKETING PUBLICATION THE US-ISRAEL LEGAL REVIEW 2022 IN ASSOCIATION WITH: Israel’s Unicorn Success Story SNNOVATION The US-Israel Legal Review 2022 1 Contents THE US-ISRAEL LEGAL REVIEW 2022 2 WELCOME FROM THE PUBLISHERS Global Legal Media and Nishlis Legal Marketing 4 ECONOMIC HEADWINDS, A HOT WAR AND A TRADE WAR: THE IMPACT ON ISRAEL’S COMPANIES With rising interest rates, rising inflation and reduced growth forecasts, how has that reality been faced by corporate clients and start-ups? Arnon, Tadmor-Levy provide some answers.

Consider this scenario: A company sells intellectual property rights to a buyer that plans to develop the IP into a profitable product. The buyer pays a minimal upfront purchase price in cash, with the most valuable consideration taking the form of future “royalties” and/or “milestone payments” related to the development and sale of the product. Upon closing the buyer obtains ownership of the IP.

In late December, the U.S. District Court for the District of Delaware issued an opinion in In re: Mallinckrodt PLC affirming the Mallinckrodt bankruptcy court's November 2021 decision that the debtor could discharge certain post-petition, post-confirmation royalty obligations for the sale of the company's Acthar gel.

The district court's affirmation serves as a reminder to holders of intellectual property that a debtor's fresh start under the U.S. Bankruptcy Code could trump royalty obligations that are found to be contingent claims arising as of the time of the transaction.

引言

在投融资实践中，一方面，部分掌握核心技术/知识产权（“IP”）的产业投资人、科研院所等出资人（“IP出资人”）在投资时，希望通过IP出资减轻自身的现金出资负担并增强目标公司的核心竞争力，实现共赢。如果出资标的是IP出资人的核心IP，IP出资人往往希望以IP使用权而非IP所有权作为出资，以保护自身利益。另一方面，相较于常见的现金出资，目标公司对IP使用权出资的了解更少，也存在些许疑问。

实践中，IP使用权出资是IP出资人和目标公司/创始人经常向我们咨询的“老话题”。IP使用权出资需要考虑诸多问题和潜在风险，我们在此进行简单介绍，希望为IP出资人和目标公司/创始人提供一些指引。

第一部分 结论

The U.S. is one of the easiest jurisdictions in the world in which to do business. Regulatory barriers are generally low, establishing a branch or business entity is quick and easy, labor and employment laws are much more employer-friendly than in most other developed economies, and the legal system is well-developed and transparent. However, there are certain barriers to entry and challenges to doing business that should be taken into account before investing or establishing operations in the U.S.

The recent decision by the Fifth Circuit Court of Appeals in In re Provider Meds, L.L.C. is a stark reminder to chapter 7 trustees that they have an affirmative obligation to examine a debtor’s assets. A trustee’s failure to conduct a sufficient and timely examination may deprive the estate of significant value.

When a debtor rejects an executory contract, Section 365(n) of the Bankruptcy Code allows a licensee of intellectual property to retain certain rights under the rejected contract. An important question arises, therefore, whether a particular agreement indeed involves a license. In a recent decision, the Third Circuit Court of Appeals has reaffirmed the definition of a license as “a mere waiver of the right to sue by the patentee.” In re Spansion, Inc., 2012 U.S. App. LEXIS 26131, *7 (3d Cir. Dec. 21, 2012) (citing De Forest Radio Tel. & Tel. Co. v.

On Oct. 28, 2011, the United States Bankruptcy Court for the Eastern District of Virginia issued an opinion with significant ramifications for any holder of a patent license that operates internationally. At issue was an important protection afforded to patent licensees under the United States Bankruptcy Code - § 365(n).

On October 28, 2011, the United States Bankruptcy Court for the Eastern District of Virginia issued an opinion with significant ramifications for any holder of a patent license that operates internationally.  At issue was an important protection afforded to patent licensees under the United States Bankruptcy Code, § 365(n), which limits a debtor's right to reject intellectual property licenses in bankruptcy and generally provides that, in the event of a rejection, the licensee may elect either to treat the license as terminated or retain its rights for the duration of the license.