此前我们在《从“License-in”转型“License-out”——你的“自主知识产权”成色几何？》中对企业在开展License-out过程中涉及的知识产权侵权问题进行了梳理，并提出了实操建议供企业参考。此外，在技术许可交易中，还有一个此前常被中国企业在技术交易中忽略的问题，即技术许可方破产对技术许可的影响。随着中国技术类企业正逐步从技术引进（“License-in”）转向技术输出（“License-out”），中国企业也时常碰到境外被许可方提出的“破产保护”诉求。我们将在本文中对该问题进行探讨，并对国外常见的应对方案“技术托管”进行较为详细的介绍。

一、许可方破产对技术许可合同的影响

金杜合伙人苏萌律师应联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）邀请作为碳交易及金融领域专家，于2024年1月31日和2月1日参加在维也纳举行的联合国贸易法委员会（UNCITRAL）专家组与国际统一私法协会（UNIDROIT）工作组关于自愿碳信用（VCC）法律性质的联席会议[1]。在联席会议上，苏律师就工作报告内容参与讨论并发表观点，并就中国自愿碳市场发展状况对研究报告做出修订和补充。

This is the first in a series of four articles on why Fed.R.Bankr.P. 9031, titled “Masters Not Authorized,” needs to be amended to authorize the utilization of special masters in complex bankruptcy cases.

The focus of this first article is on how special masters are already utilized, effectively, by federal district courts under Fed.R.Civ.P. 53 (titled, “Masters”).[Fn. 1]

Special Masters in Federal Courts

–A Brief History

维好协议还好吗? 前 言 维好协议（KEEPWELL DEED）通常由在中国 1 注册成立的 母 公司签 署，为其 境 外 子 公司的融 资 进 行增信（CREDIT ENHANCEMENT）（见图表），最初常见于债券市场，近年 来也经常出现在贷款交易中。 提供维好承诺的母公司承诺维持其境外债务人子公司的财 务健康，以增强债权人对债务人的信心。 维 好协议 通常包含的承诺有：要求 维 好提 供方维持境外 维好协议与保证的主要区别 维好协议和保证有以下的重要分别 : 1. 仅就本文而言，“中国”或“中国内地”指中华人民共和国，不包括香港及澳门特别行政区和台湾。“境内”及“境外”有相应的意思。 债务人的净资产为正值、为其提供偿还债务的流动资金、 以 及保 持其对该等境 外债务人的管控 权和所有权等。其 中一些承诺或受制于取得相关中国政府部门的审批将资 金 汇出境 外的前 提 条 件，并且 维 好提 供 方必须尽最 大努 力获 得该 等审 批。除 签 署维 好协议 外，维 好 提 供 方通常 还 会 签 署股 权 购买承 诺（EQUITY INTEREST PURCHASE UNDERTAKINGS），即维好提供方承诺购买其境外债务人 子公司持有的若干股权，以便将资金（即购买对价）汇出境外。

It is a rare occasion that one can be assured with certainty that, if they file a motion with a bankruptcy court, it will be granted. But, in the Third Circuit, that is exactly what will happen if a creditor or other party in interest moves for an examiner to be appointed under Section 1104(c) of the Bankruptcy Code. Once considered to be within the discretion of a bankruptcy court “as is appropriate,” the appointment of an examiner is now guaranteed if the statutory predicates are fulfilled according to the Third Circuit Court of Appeals.

You can’t make this stuff up. The legal issues are pedestrian. But the facts behind those issues are incredible!

Litigation History

Here’s the boring stuff first.

On January 8, 2024, the U.S. Supreme Court denies certiorari in Mann v. LSQ Funding Group, L.C. (Case No. 23-425). Here’s the procedural background:

Oral arguments happened on January 9, 2024, at the U.S. Supreme Court in U.S.Trustee v. Hammons.Here is a link to the transcript of those arguments.

The Hammons question is this:

A look back at bankruptcy trends and litigation in 2023 reveals a spike in bankruptcy filings driven by economic factors and fallout from the pandemic while in upper courts several interesting cases were decided involving proofs of claim, stay violations, and discharge issues.

2023 is the year that the need for a uniform state law on assignments for benefit of creditors became obvious.

And a Drafting Committee at the Uniform Law Commission began working in 2023 to create such a law.

Here are some of the reasons why the need became obvious.

Background and Purpose

There are many reasons to mandate mediation in certain circumstances.

• One is to improve the quality of justice.
• Another is to manage an expanding docket and burgeoning caseload.
• A third is to create a mediation culture where none currently exists.

There are two ways to mandate mediation: