Every now and then, a bankruptcy ruling elicits an “Oh, no!” response from just about everyone.

And then, subsequent case law starts rejecting and/or chipping-away at that “On, no!” ruling.

We have such an “Oh, no!” situation going on right now on a Subchapter V debt-limit issue.

New Rejecting/Chipping-Away Opinion

Modernisation of Luxembourg insolvency law

Luxembourg insolvency law has recently added new measures and proceedings designed to reorganise the assets or activities of a Luxembourg debtor.

The law of 7 August 2023 on business preservation and modernisation of bankruptcy law (Reorganisation Law) applies to certain Luxembourg commercial companies and came into force on 1 November 2023.

What creditor would ever want to be an involuntary bankruptcy petitioner under these statements of facts and law:

Задоволення кредиторських вимог є одним з основних завдань процедури банкрутства.

Так, задля унеможливлення використання юридичної особи як інструменту безпідставного збагачення чужим коштом, законодавець передбачив додаткові гарантії захисту прав та інтересів кредитора від недобросовісних боржників шляхом покладення відповідальності за зобов`язаннями юридичної особи на органи управління юридичної особи, відступивши від загального принципу корпоративного права про розмежування відповідальності учасника (акціонера) та відповідальності юридичної особи.

In our previous article, we discussed the initiatives implemented by the Government to ease the process of discharge of bankrupts. This included the conditions and procedures for discharging bankrupts with small-scale debts, as well as proposed amendments to the Insolvency Act 1967aimed at enhancing the provisions for discharge of bankrupt and the administration of a bankrupt’s estate.

We discuss the Federal Court of Australia’s judgment and distil insights to assist trustees in bankruptcy navigate difficult estates and deal with recalcitrant bankrupts.

Over the past several years, unitranche facilities have become increasingly prevalent. This growth has been driven by the ever-growing class of private credit and direct lenders who initially developed the unitranche facility structure, along with traditional bank lenders now joining this market. The unitranche structure has several advantages, including typically quicker execution for the parties involved and in some cases a lower cost of capital to the borrower.

In 2016, the regulation concerning small and medium enterprises (“SMEs”) was initially introduced to aid SME owners in managing their debts through rehabilitation processes that safeguard the interests of both debtors and creditors.

１. 本決定の概要

本件は、当事務所が代理し、民事再生法に基づく再生手続が東京地方裁判所に係属している再生債務者が中国の上海市に相応の資産を有していたことから、同資産の保全を図るべく、中国の裁判所（上海市第三中級人民法院）に対して、東京地方裁判所による再生手続開始決定及び監督命令を承認するよう申し立てた事案です。上海市第三中級人民法院は、弁論期日を開催して関連当事者の意見を聴取し、中国国内の知れたる債権者に対して異議申立機会を提供し、かつ、中国国内で公告を行った上で、2023年9月26日に、再生手続開始決定及び監督命令を承認する旨、ただし、債権者の利益に重大な影響を及ぼす再生債務者の中国国内における財産処分行為については別途人民法院による許可を要する旨の決定（以下「本決定」といいます。）を下しました。

Zoals reeds vermeld in ons vorig artikel in deze materie, is het concept van de overdracht van een onderneming één van de pijlers van de hervorming van het insolventierecht in België.

U maakte reeds kennis met het concept van de overdracht van ondernemingen onder gerechtelijk gezag, dat herzien is sinds de hervorming van 1 september 2023.

Deze bijdrage vormt het tweede deel van dit onderwerp, ditmaal over de overdracht van een onderneming in het kader van een "besloten voorbereiding van een faillissement".