Wenn es eilt, bietet die ZPO Mittel und Wege, schnell ans Ziel zu kommen. Der Eilrechtsschutz ist in der COVID-19-Pandemie daher stark im Fokus. Es stellen sich Fragen wie „, Können die Gerichte helfen, die Lieferkette zu stützen?, Wie lässt sich ein Eilverfahren derzeit praktisch durchführen?, Ist durch ‚Corona‘ jetzt alles dringlich?“. Dieser Beitrag unserer Reihe „Coronavirus & Zivilprozess“ verschafft einen Überblick.

Überblick: Eilrechtsschutz mittels Arrest und einstweiliger Verfügung

In Germany, as in many other countries, a number of laws have been passed in order to respond to the economic challenges in connection with the Covid-19 crisis. This memorandum provides a brief summary and overview focusing on the most relevant changes to the legal landscape.

I. Financial Support

The huge economic impact of the worldwide COVID-19 pandemic has long since reached the German economy. For many industries, the business climate has deteriorated massively. Stores remain closed, supply chains are affected, customer numbers have significantly dropped and businesses have to impose reduced work hours (Kurzarbeit) or forced leave to reduce costs.

Cash pooling during the COVID-19 pandemic provides particular challenges for management. What the most important issues on which to focus?

Many businesses, particularly those operating internationally, have set up group cash pooling systems to optimise payment processes and maximise liquidity. A well-structured cash pooling system offers a treasury department transparency over the group's liquidity and by centralising financing requirements can reduce costs.

The German government has moved quickly and decisively to protect businesses from the short-term impact of the Covid-19 pandemic. A new law was passed by parliament using remote voting procedures and comes into today, 27 March 2020. The Covid-19 Suspension of Insolvency Law (COVInsAG) provides a protective shield for businesses against the economic fallout caused by the extraordinary measures taken to limit the spread of the SARS- CoV 2 virus which causes the illness we now know as Covid-19.

The law addresses three main areas:

1. Einführung

Das Maßnahmengesetz hat neben Änderungen insbesondere im Insolvenzrecht vorrübergehend auch substantielle Erleichterungen für die Durchführung von Hauptversammlungen geschaffen.

Mit dem Artikelgesetz zur Abmilderung der Folgen der COVID-19-Pandemie im Zivil-, Insolvenz- und Strafverfahrensrecht und dem darin enthaltenen COVID-19-Insolvenzaussetzungsgesetz (COVInsAG) vom 27. März 2020 wurde die Pflicht zur Stellung eines Insolvenzantrags (§ 15a InsO) in den sogleich näher beschriebenen Fällen (siehe Ziff. 1) vorübergehend suspendiert und damit zugleich eine mögliche Strafbarkeit wegen des Vorwurfs der Insolvenzverschleppung (siehe Ziff. 2).

Seit dem 1. März 2020 ausgereichte Darlehen unterliegen dank neuer Gesetzgebung Privilegierungen im Hinblick auf insolvenzrechtliche Anfechtungs- und Haftungstatbestände.

Am 27. März 2020 wurde das Gesetz zur vorübergehenden Aussetzung der Insolvenzantragspflicht und zur Begrenzung der Organhaftung bei einer durch die COVID-19-Pandemie bedingten Insolvenz (COVID-19-Insolvenzaussetzungsgesetz – COVInsAG) verkündet. Dieses trat rückwirkend zum 1. März 2020 in Kraft.

The Covid-19 crisis is impacting on all businesses across Germany including the dynamic German start-up scene. In this article we outline some of the more important measures taken by the German government to support start-ups through the crisis. These measures include providing immediate financial support, loan finance, subsidies for short-time work schemes, relaxation of management obligations to file for insolvency, tax relief schemes and the suspension of social security payment obligations.

Was ist zu beachten?

Die Pandemie trifft die Wirtschaft mit voller Wucht und ein Ende ist weiterhin nicht absehbar. Um eine ungeordnete Insolvenzwelle zu vermeiden, hat der Gesetzgeber schnell reagiert und mit dem am 27. März 2020 in Kraft getretenen COVID-19-Insolvenz-Aussetzungsgesetz (COVInsAG) die Insolvenzantragspflicht zunächst bis zum 30. September 2020 suspendiert. Per Verordnung kann die Suspendierung bis zum 31. März 2021 verlängert werden.