引言

自2022年5月起，上市公司“携带”未到期可转债进入预重整或重整程序的案例逐步在A股视野中涌现。截至目前，重整计划成功执行并顺利处置可转债违约风险的只有*ST正邦（002157）和*ST全筑（603030）两个案例。作为一种上市公司破产重整领域的新兴产品，由于可转债具有债权性、股权性和二级市场可交易等特点，较重整中的其他普通债权更具特殊性，给上市公司破产重整提出了“新课题”，应当在重整中进行定制化处理。

可转债在上市公司破产重整中的处理方式保持了其作为金融工具“进可攻，退可守”的特点，债券持有人可以选择到期兑付、转卖或转股。因此，重整方案设计中最为核心的是保护可转债原持有人在可转债产品项下的合法权利。通常做法为保留可转债持有人一定期限的交易及转股权利，利用可转债的特殊规则为持有人做好权利保护衔接，实现上市公司与持有人的利益共赢。

本文谨从可转债的特殊性及权利保护措施、实践中主要案例总结及重整方案设计要点等三个方面展开，对存续可转债在上市公司破产重整中的处理方式进行总结和探讨。

一、可转债的特殊性及权利保护

（一）可转债的特殊性

Introduction

One of the most stressful situations that a company director can face is their business becoming insolvent.

With the worry of fighting to keep the organisation from falling into administration or being wound up, it is easy to forget that directors’ duties remain applicable.

In fact, the risks and responsibilities increase when a company is in financial strife. This article explains everything you need to know about complying with directors’ duties when your company is insolvent.

The overriding duty

This Quickguide outlines some practical considerations for companies whose contractual counterparties are experiencing financial distress, including what questions may be asked of the counterparty in relation to its distress and how to negotiate payment terms or recover debts.

1. Overview

Judgment and award creditors often fret that US courts are unfriendly and the tools to unravel complicated asset protection schemes are inadequate. In an encouraging ruling refuting this sentiment, the Southern District of New York recently reiterated its endorsement for reverse veil piercing as a remedy for unsatisfied judgment creditors seeking to hold corporate entities responsible for judgment liabilities of shareholders and directors.

Die Anforderungen der Finanzverwaltung an die Steuerfreiheit von unternehmensbezogenen Sanierungen steigen in der Praxis.

In the current market, investors are increasingly considering their options in relation to the stressed and distressed credits in their portfolios. Whilst mindful of stakeholder relationships, secured lenders may, in some circumstances, wish to consider the "nuclear option": enforcing their share pledge over a holding company of the operating group (ideally, such pledge being over a single company which directly or indirectly holds the entire business - a "single point of enforcement").

In the recent decision of Foo Kian Beng v OP3 International Pte Ltd (in liquidation) [2024] SGCA 10 (dated 27 March 2024), the Singapore Court of Appeal upheld a director’s breach of duty by authorising the payment of a dividend and the repayment of a loan to himself. The decision, considering Sequana, sheds further important light on the directors’ duty to consider or act in the interest of the company’s creditors, coined as “creditor duty”.

The Facts – Briefly Stated

Introduction

The proud sporting nations of Ireland and England have for some time traded blows and bragging rights within the Six Nations Tournament as the two pre-eminent and consistent "Home Nations" rugby teams. While the two sides share some similarities in the rebuilding process following the World Cup in France 2023, ahead of this Saturday's clash, few can argue with Ireland's emphatic start to this year's tournament. England, however, can never be written off at Twickenham, so a potential blockbuster awaits!

The Supreme Court of NSW refused to validate the appointment of a voluntary administrator (Administrator) to Premier Energy Resources Pty Ltd (Company) under section 447A of the Corporations Act 2001 (Cth) (Act) after the Administrator failed to investigate allegations of fraud surrounding his appointment.