We are happy to present the tenth issue of our e-magazine – Trilegal Quarterly Roundup.
This issue features:
• Intellectual Property Diligences from an Insolvency Lens
• A Roadmap for 100% Biomass-based Energy Solutions
引言：2023年8月17日，某中资地产集团依据《美国法典（United States Code）》第11编第15章向纽约南区破产法院（United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York）申请启动破产保护程序。破产保护程序作为一种辅助程序，并非在美国司法辖区内进行的完整破产程序，而是债务人向美国法院申请承认外国程序的工具。本文拟从某中资地产集团危机事件展开，分篇探究企业动用美国法下跨境承认工具的潜在动因，亦就债务人、债权人在中资离岸房企跨境破产重组中的关注问题加以浅析。
一、 事实背景
2023年8月17日，某注册于开曼群岛的中资地产集团（下称“中资集团”）依据《美国法典》第11编第15章1向纽约南区破产法院申请启动对集团及其注册于香港、英属维尔京群岛的两家子公司的破产保护程序。申请由集团公司秘书、子公司独立董事各自以“外国授权代表”（Foreign Representative）身份提出，请求纽约南区破产法院认可该等实体在美国境外提起的债务重组程序。公开信息检索及法院文件显示，中资集团提交的破产保护申请仅涉及地产集团及该两家海外子公司，而不涉及地产集团旗下的其它公司（包括其中国大陆子公司）。
El pasado 20 de julio de 2023 fue publicado en el Boletín Oficial de Estado el Real Decreto 668/2023, de 18 de julio, que modificó el Reglamento de planes y fondos de pensiones al objeto de completar la regulación e impulso de los planes de pensiones de empleo y reforzar así, el segundo pilar de la previsión social en España. Este artículo aborda las principales novedades del último desarrollo reglamentario y repasa algunos de los retos que persisten de cara a impulsar y consolidar el segundo pilar y motivar el ahorro.
Business organizations, like any other ventures, are not immune to the complexities of economic downturns that may be brought about by volatile market conditions, shifting consumer preferences, or unforeseen global events. Whether it is a multinational corporation navigating international markets or a small family-owned business operating in a local community, the impact of economic fluctuations can reverberate across industries and sectors.
Introduction
Throughout the year, we have been keeping you up to date on noteworthy developments across the region with our Regional Round-up Publications. As we enter 2024, we are pleased to share with you our 2023 year-in-review of the Regional Round-up for our Regional Offices in the Rajah & Tann Asia network.
Het aantal faillissementen van bedrijven is in het afgelopen jaar met 52% toegenomen ten opzichte van 2022. In het hele jaar 2023 zijn er in totaal 3.271 ondernemingen failliet gegaan en de verwachting is dat het aantal faillissementen alleen maar zal toenemen in 2024.
Over the past week, reports have emerged about filings that have been made at Companies House marking a charge as satisfied, without the company's or relevant lender's knowledge.
There were rumours last week, which were simply that, because Companies House had not publicly announced any issue, but, as we have seen over the weekend and is now widely reported in the news, it appears that there have been at least 800 erroneous filings.
一、前言
随着现代企业制度的不断发展，规范公司架构及配套体系的需求不断增强，同时考虑到要切实维护公司、股东、债权人、职工等多方主体的合法权益，公司法在此背景下历经数次修订。2023年12月29日，全国人大常委会审议通过了最新修订后的《中华人民共和国公司法》（下称“新公司法”），并将于2024年7月1日起施行。新公司法进行了多方面的修改，将对公司破产、解散等相关业务产生新的要求和影响。本文以此为视角，立足于当前公司破产、解散业务之实践，简要分析新公司法对实务可能产生的影响。
二、新公司法的主要修订及对公司破产或解散的影响
1. 强化破产申请对职工意见的关注
现行公司法
新公司法
第十八条：公司依照宪法和有关法律的规定，通过职工代表大会或者其他形式，实行民主管理。
公司研究决定改制以及经营方面的重大问题、制定重要的规章制度时，应当听取公司工会的意见，并通过职工代表大会或者其他形式听取职工的意见和建议。
作者：曲淼
引言：2023年12月29日全国人大常委会审议通过的新《公司法》，删除了2018年《公司法》中16个条文，实质性修改了112个条文。其中，新《公司法》对公司存续情况下是否应当赋予公司债权人对未届期出资股东的出资请求权这一焦点问题做出了回应，在“注册资本认缴制“转变为“有期限的认缴制”的大前提下，进一步放宽了股东出资义务加速到期的条件。
原《公司法》体系下的股东出资期限利益：
原《公司法》规定公司注册资本认缴制的目的，是为了减少创业者的资金需求、减轻创业者的资金压力，从而达到鼓励创业、繁荣市场经济的目的。在这一体系下，股东享有出资期限利益，在公司章程规定的出资期限届满前，股东可以以其出资期限利益对抗公司及债权人。但是这一制度在赋予股东出资利益期限的同时也带来了诸多问题。如在股东出资期限尚未届满，公司不具备清偿能力且又未申请破产的情况下，一些股东往往据此规避法院的强制执行。债权人无法依据现有规定主张未出资股东承担责任，其合法权利得不到有效保护。
This overview includes case law since mid-2022 and provides an overview of legal amendments that have a practical impact on national and international contracts.
Insolvency-based rescission clauses