The ongoing COVID-19 pandemic has profoundly reshaped the global business landscape. Some companies that only months ago seemed unstoppably profitable have been brought to an existential brink by extended lockdowns, supply chain failures, and other obstacles caused by the pandemic. Other companies who have experienced less disruption (or in some cases windfalls) stand at the threshold of opportunity even as they prepare themselves for the challenges of the 'new normal'.
In May, we reported (please refer to our previous alert available here) that the UK Government's much anticipated reforms to UK insolvency law were introduced in Parliament when the Corporate Insolvency and Governance Bill 2020 (the "Bill") started its passage in the House of Commons on 20 May 2020.
In brief
The following measures introduced as a COVID-19 response are now to be extended:
Even with the fiscal stimulus and other measures taken by the Federal and State governments in Australia, corporate insolvencies are likely to increase in coming months.
Under Australia’s insolvency regimes, a distressed company may be subject to voluntary administration, creditor’s voluntary winding up or court ordered winding up (collectively, an external administration). Each of these processes raises different issues for the commencement and continuation of court and arbitration proceedings.
受疫情影响，英国越来越多的企业出现运营困难。虽然英国政府出台了多种补救措施，但仍会有很多企业将不可避免地面临破产。对因各种原因可能受到英国公司破产影响的中国公司或个人，本文将从英国破产法角度简要介绍英国公司破产程序、这些程序对于公司和普通债权人的保护，以及担任破产公司董事需要关注的问题。
一. 公司什么时候算破产？
英国的破产法规定主要来源于《1986年破产法》（Insolvency Act 1986）和《1986年破产规则》（Insolvency Rules 1986）。虽然《1986年破产法》没有给破产以明确的定义，但采用了"无力偿还债务"的概念。因此，在英国公司破产一般包含两种情况：一是公司没办法支付债务（现金流量破产 – Cash-flow insolvency），二是公司负债大于资产（资产负债表破产- Balance-sheet insolvency）。
现金流量破产一般表现为公司没办法支付其现有的债务。值得注意的是，即使公司可以支付现有债务，但如果没办法支付其在不远的未来产生的债务也将被视为破产。
Distressed M&A
Any downturn tends to produce a surge of distressed m&A opportunities, and the current crisis will be no different. Investments in distressed companies follow a different set of rules to "normal" m&A transactions, bringing additional complexity in terms of the stakeholders involved and deal structuring, as well as particular set of challenges for due diligence and buyer protections.
In brief
Can you take security over all types of assets, including working capital? Generally yes, before filing for the reorganization or the ruling setting forth the start of the liquidation bankruptcy. After the beginning of the reorganization proceedings, no further security interests can be granted over the assets of the debtor for credits due before the beginning of the reorganization proceedings. The debtor can grant security interests for new creditors after the start of the reorganization proceedings.
Directors of Australian companies face significant personal monetary -- and potential criminal and adverse professional -- consequences if they allow the company to trade whilst insolvent.
Australian insolvent trading laws are harsher, and more frequently utilised to prosecute directors personally, than in many other jurisdictions including in the US and the UK.
Accordingly, frequent assessment of a company's solvency by its directors is crucial, particularly in financially difficult times, as are active steps to address any potential insolvency.
Introduction
The concept of winding up does not exclusively apply to insolvent companies. Solvent companies can also be wound up, on the initiation of the company’s directors and shareholders (for example, as part of a corporate reconstruction or to close down non-operating or redundant entities).
An overview of the two key procedures to effect the dissolution of a solvent Australian company, being Members’ Voluntary Liquidation and Deregistration, is set out below.