Chapter 11 Subchapter V cases are a relatively new animal in the bankruptcy world. Subchapter V was added to Chapter 11 of the Bankruptcy Code in February 2020 to provide an efficient and cost-effective alternative process for small businesses wishing to organize under Chapter 11.

Unlike regular Chapter 11 business reorganizations, Subchapter V provides for the appointment of a trustee. However, Subchapter V provides little detail about the role of these trustees. This article discusses how one court dealt with this ambiguity.

Background

In brief

In Japan, any out-of-court workout requires the unanimous consent of all creditors to a restructuring plan. On 4 October 2022, the Japanese government announced that it is considering introducing new out-of-court workout rules. Under the proposed new rules, a restructuring plan will be binding if a majority vote of creditors and confirmation of the court is obtained. Such a majority rule is a common feature amongst schemes of arrangement in many other countries.

In more detail

商事合同中通常会订有合同解除条款，比如满足约定条件或情形下，一方得以解除合同的单方解除条款。单方解除条款系商事主体在一定情形下为脱离合同而预先设置的退出机制，它保证了商事主体的意思自治，同时避免了各方受到已无价值的合同关系的拖累。近几年来，受经济大环境的影响，不少商事主体的经营遭遇困难，破产成为企业面临的高概率情形。破产不仅会影响到破产企业本身，亦会影响与破产企业签署商业合同的其他主体，例如，在《企业破产法》（“《破产法》”）第十八条的规定下，前述单方解除权的行使就会受到一定限制。在本文中，我们将提示和阐释该限制，并提出相应的解决方案与风险防范措施。

一、合同约定解除权

一份完整的合同通常会约定合同解除的条款，通常包括双方协商一致解除合同，以及约定条件下一方单方解除合同。关于单方解除合同条款，一般会有类似以下的约定：

“当一方进入破产程序、破产重整、清盘、资不抵债或其它类似的法律程序时，另一方有权立即书面通知对方解除合同。”

Welcome to the eighth edition of our quarterly disputes newsletter, which covers key developments in the dispute resolution world over the last three months or so.

In a judgment rendered on 10 October 2021, the Dubai Court of First Instance had concluded that current and former directors and managers of Marka were personally liable towards creditors of the company merely on the basis that the assets of the company were not sufficient to pay at least 20% of its debts. The 20% threshold was set in onshore Federal Decree Law No. (9) of 2016 on Bankruptcy (the Bankruptcy Law) as it then was, and the Court determined that liability applied to current and former directors and managers without distinction where the threshold is not met.

Since 1 October 2022, the Singapore International Commercial Court now has jurisdiction to hear cross-border restructuring and insolvency matters. In addition, foreign lawyers may be appointed to make submissions in restructuring and insolvency proceedings in the SICC. Lawyers may even enter into conditional fee agreements with their clients for selected proceedings provided that certain safeguards are met.

事業再生・債権管理Newsletter 2022年10月号 2 本ニュースレターの発行元は弁護士法人大江橋法律事務所です。弁護士法人大江橋法律事務所は、1981年に設立された日本の総合法律事務所です。東京、大阪、名古屋、海外は上海にオフィスを構えており、主に企業法務 を中心とした法的サービスを提供しております。本ニュースレターの内容は、一般的な情報提供に止まるものであり、個別具体的なケースに関する法的アドバイスを想定したものではありません。本ニュースレターの内容につきま しては、一切の責任を負わないものとさせて頂きます。法律・裁判例に関する情報及びその対応等については本ニュースレターのみに依拠されるべきでなく、必要に応じて別途弁護士のアドバイスをお受け頂ければと存じます。 販売先破産時の納入商品の取り戻しについて ～令和3年8月18日徳島地裁判決～ 第１ はじめに ビジネスにおいて商品を販売する上で、販売先が倒産してし まうリスクは常にあります。商品を納入したものの、販売先から 突然、弁護士名義で「事業継続が困難となったので、破産しま す。」というような書面（受任通知）が送られて来た経験を持つ 方もおられるのではないでしょうか。 もしそのような書面が来る直前に商品を納入していれば、納 入業者の担当者としてはなんとか当該商品を取り戻したいと 考えると思います。

The High Court has recently held that the appointment of administrators by a sole director of a company with unamended Model Articles was valid.  

Background 

The document allegedly appointing the administrators of the company was a standard set of board minutes, reportedly chaired by a man and recording that a quorum was present. In fact, there was no meeting, and the decision was taken alone by the sole female director. 

What is the so-called "creditor duty"?

This is the duty, introduced into English common law by the leading case of West Mercia Safetywear v Dodd1 in 1988, of company directors to consider, or act in accordance with, the interests of the company's creditors when the company becomes insolvent, or when it approaches, or is at real risk of insolvency.

Background

事業再生・債権管理Newsletter 2022年10月号 6 本ニュースレターの発行元は弁護士法人大江橋法律事務所です。弁護士法人大江橋法律事務所は、1981年に設立された日本の総合法律事務所です。東京、大阪、名古屋、海外は上海にオフィスを構えており、主に企業法務 を中心とした法的サービスを提供しております。本ニュースレターの内容は、一般的な情報提供に止まるものであり、個別具体的なケースに関する法的アドバイスを想定したものではありません。本ニュースレターの内容につきま しては、一切の責任を負わないものとさせて頂きます。法律・裁判例に関する情報及びその対応等については本ニュースレターのみに依拠されるべきでなく、必要に応じて別途弁護士のアドバイスをお受け頂ければと存じます。 他の連帯債務者との関係で債務が消滅した場合における、 既になされた弁済の「法律上の原因」の有無 ～大阪地裁令和３年９月１６日判決にみる弁済後の不当利得返還請求の可否～ 第１ はじめに 「法律上の原因」がない経済的利益の移転が生じた場合、 当該経済的利益の移転によって損失を被った者から、利益を 受けた者に対して、不当利得返還請求がなされることがありま す（民法７０３条）。