報載曾為全球第二大的加密貨幣交易所FTX於2022年11月聲請美國破產法第11章破產重組，其破產重組計畫終於在2024年10月獲得美國德拉瓦州破產法院法官核准。受益於加密貨幣價值的大幅提升及美國國稅局同意減少稅捐債權之數額，FTX的用戶可獲得以破產當時加密貨幣的美元計價之賠償，若以此計算，大部分的用戶均可取回全額賠償及部分利息。

雖然仍有用戶認為加密貨幣現在之價值遠高於FTX破產時的價值，若無法返還用戶原本持有之加密貨幣，根本不算是全額賠償。但無論如何，在破產程序中債權人能獲得全額賠償及部分利息，是相當少見的狀況。

■美為讓債務人重獲新生，對稅捐債權保障可有所退讓

The Times reported yesterday on the continued promotion of an “insolvency avoidance” scheme, despite efforts by the Insolvency Service to close it down. The scheme claims to offer directors of distressed companies a means of avoiding formal liquidation – with the associated scrutiny of their actions and risk of personal liability.

在当前的投融资环境下，国资背景的投资方常常承担着地方政府的返投任务，对被投企业的注册地点存在特定诉求，因此，若被投企业未注册在此类投资方期待的特定地区，则投资方可能会要求被投企业迁址以实现当地的招商引资。市场上已出现部分项目的投资方以此作为投资交割的前提条件。

优质企业无疑都是各地的“心头肉”，能为当地带来税收效益、工作岗位等。因此，企业的迁出之路可能面临迁出地政府“不放手”、迁出和迁入程序衔接不顺畅等一系列疑难问题，可能拉长迁址进度，甚至实质上无法最终完成迁址。

为协助企业顺利实现“迁址”目的，我们在相关交易中对企业迁址的命题进行重新思考和思路转换。事实上，除了直接变更注册地址，企业也可考虑通过股权重组进行股权结构的调整，以满足投资方对于变更融资主体及后续上市主体所在地的需求。但此等“重组式迁址”也并非一路坦途，如有不慎，同样可能面临法律和税务的障碍和风险，因此需要提前对这类重组交易进行审慎考量和规划。

一、直接迁址的障碍和难点

A recent ruling involved the petitioner challenging an income tax reassessment notice issued after the approval of a resolution plan by the National Company Law Tribunal (NCLT). The Hon’ble High Court of New Delhi in the case of Asian Colour Coated Ispat Limited v. Additional Commissioner of Income Tax and Ors.,(2024 SCC OnLine Del 5459), dated August 7, 2024, held that once a resolution plan is approved under the Insolvency and Bankruptcy Code (IBC), 2016, income tax reassessment for periods before the plan’s approval is impermissible.

Did you know that bankruptcy trustees are now liable for capital gains tax (CGT) on the sale of real property? Section 254 of the Income Tax Assessment Act 1936 (Cth) imposes specific obligations on trustees and agents, covering income, profits, and gains of a capital nature in their representative capacity. This has recently taken on new importance for bankruptcy trustees.

What has changed?

This week’s TGIF considers a recent Federal Court of Australia decision (Connelly (liquidator) v Papadopoulos, in the matter of TSK QLD Pty Ltd (in liq) [2024] FCA 888). In the case, it was determined that a restructuring adviser who engineered an asset-stripping scheme may be found liable for the full value of the loss arising out of the scheme.

Key Takeaways

. . . In such circumstances, sealing the indictment “would undermine the purpose of having a statute of limitations at all.”

Introduction

引言

在市场经济体系中，企业破产不仅是市场自然选择和资源优化配置的体现，也是法治化解决企业深层次矛盾、促进产业结构调整和新旧动能转换的重要途径。破产程序的实施，是一个涉及多方面法律问题的复杂过程，它涉及对债务人资产的评估与处置、以有限的偿债资源对各类债权按照顺位安排统一清偿、终止或维持债务人企业经营等一系列问题。这些法律问题的有效解决，是破产程序能否顺利进行的基础。破产实践中，破产涉税问题实际极其复杂，破产程序常因未充分考虑、预计破产涉税问题而导致债权人的合法权益遭受无端的损害，甚至可能对债务人、重整投资人等利益相关方产生不利影响，甚至埋下法律风险的隐患。

事实上，破产程序并不仅仅意味着处理资产和负债的问题，妥善处理破产涉税问题亦是破产程序的关键环节之一。本文将从破产和税务的双重视角，对企业破产程序中的税务问题进行综合分析。我们将探讨破产清算、和解与重整等不同程序中涉税事项的法律性质及其影响，并提供破产程序中税务处理的策略和建议，以期为相关利益方提供全面、深入的指导。

There have been a string of high-profile celebrity bankruptcies over the decades, and most recently, Katie Price. A common theme among these celebrities, many of whom were former contestants on the ITV hit show “I’m a Celebrity,” is that they were bankrupted by HMRC for unpaid taxes.

It is essential that any UK individual or entity doing business, managing funds/other economic resources, or providing financing or professional services, keeps abreast of the current UK Russian sanctions regime, which is chiefly set out in the Russia (Sanctions) (EU Exit) Regulations 2019 (the "Regulations"). The question of how the Regulations might apply to those with fiduciary duties – either as trustees or as directors – has been considered in two recent High Court cases.