On 9 July 2024, the Federal Court in Abdul Rashid Mohamad Isa v PTT International Trading Pte Ltd [2024] 5 MLRA 603 (“Abdul Rashid”), with a panel comprising Nallini Pathmanathan FCJ, Hasnah Mohammed Hashim FCJ and Abdul Karim Abdul Jalil FCJ, held inter alia that a Creditor’s Petition could be withdrawn without the consequences of bringing the entire bankruptcy proceedings to an end. Hurry Up

Rabindra S Nathan, Shearn Delamore & Co

This is an extract from the 2025 edition of GRR's The Asia-Pacific Restructuring Review. The whole publication is available here.

This is an Insight article, written by a selected partner as part of GRR's co-published content. Read more on Insight

このたび、森・濱田松本法律事務所アジアプラクティスグループでは、東南・南アジ ア各国のリーガルニュースを集めたニュースレター、MHM Asian Legal Insights第160 号（2024 年 2 月号）を作成いたしました。今後の皆様の東南・南アジアにおける業務 展開の一助となれば幸いに存じます。 ※本レターに記載した円建て表記は、ご参照のために、各現地通貨を現在の為替レー トで換算したものとなります。

マレーシアの Income Tax Act 1967 が改正され、2024 年 1 月 1 日より、一定の会社 の株式の譲渡益はキャピタルゲイン課税の対象となりました。改正後も個人による譲渡 については課税対象外とされていますが、会社等の法人による譲渡の場合は一定の課税 が生じます。 2024 年 1 月 1 日からの譲渡益課税の対象となるのは、以下の会社の株式の譲渡益で す。

Pursuant to recent amendments to the Income Tax Act 1967 (“ITA”), gains or profits from the disposal of a ‘capital asset’ on or after 1 January 2024 will be subject to capital gains tax (“CGT”).

‘Capital asset’ is defined to mean movable or immovable property, and includes any rights or interests thereof and includes amongst others, stock and shares, loan stock and debentures.

The Companies (Amendment) Bill 2023 (“Bill”) was passed by the Dewan Rakyat (House of Representatives) of the Malaysian Parliament on 28 November 2023. It will be tabled before the Dewan Negara (Senate) and if passed, will be presented for Royal Assent and be gazetted into law.

In our previous article, we discussed the initiatives implemented by the Government to ease the process of discharge of bankrupts. This included the conditions and procedures for discharging bankrupts with small-scale debts, as well as proposed amendments to the Insolvency Act 1967aimed at enhancing the provisions for discharge of bankrupt and the administration of a bankrupt’s estate.

Following the amendments made to the Insolvency Act 1967 (“IA 1967”) pursuant to the Insolvency (Amendment) Act 2023 (“Amendment Act”) which came into force on 6 October 2023, the Minister in the Prime Minister's Department (Law and Institutional Reform) (“Minister”) had issued the Insolvency (Amendment) Rules 2023 [P.U.

1. はじめに

マレーシアでは、Companies (Amendment) Act 2024(以下｢本改正法｣といいます。)が、一部の条項を除き 2024 年 4 月 1 日に施行されています。本改正法は、マレーシア会社法(Companies Act 2016)に規定されているリストラクチャリング・企業再建手続の強化に焦点が当てられており、スキームオブアレンジメント (Scheme  of  Arrangement)、更生管財手続(Judicial  Management)及び会社任意整理(Corporate  Voluntary Arrangement)において手続の明確化や新制度が導入されています  。今回の改正は、シンガポールにおける 2017 年・2020 年の倒産法改正や、2020 年に行われた英国倒産法改正を参考にした部分も多く 、また債務者フレンドリーな改正が多いという点では、近年の国際的な倒産法制改正の潮流にも沿うものとなります。本稿では、マレーシア法改正による企業再建手続の変更点のうち実務的に重要なポイントについてご紹介します。

2. 保全命令制度の改正

On 1 April 2024, the Companies Commission of Malaysia issued the Guidelines for the Adjudication of Proof of Debts under section 369B of the Companies Act 2016 (“the Guidelines”).

Indonesia Authors: Jeanne E. Donauw and Hans Adiputra Kurniawan 1. KPPU Regulation No. 3 of 2023 and Government Regulation No. 20 of 2023: New Merger Filing Regulation and Fees The Indonesian Business Competition Supervisory Commission – Komisi Pengawas Persaingan Usaha (“KPPU”) issued KPPU Regulation No. 3 of 2023 (“Reg 3 of 2023”) as a new merger filing regulation, replacing, and revoking the previous regulation on the same matter, namely KPPU Regulation No. 3 of 2019 (“Reg 3 of 2019”).