１ はじめに

中国に現地法人を有する日系企業が中国からの撤退を考 える場合、大きく分けて、第三者に対する持分譲渡、清算及 び破産の3つの方法があります。買主が見つかれば、持分譲 渡手続が最も迅速かつ簡便ですが、買主が見つからない場 合には、清算か破産を選択することになります。以前は外資 の中国子会社が破産を申し立てたとしてもなかなか受理され なかったのですが、現在では認められるようになり、破産も選 択肢の一つとなっています。本稿では清算と破産に関する法 制度と現状をご紹介したいと思います。

２ 清算か破産かの判断基準

中国子会社の資産が負債よりも多く、すべての債務を支払う ことができる場合には清算手続が可能です。他方で債務超 過になっている場合には、破産手続によることになります。た だし、BS上の資産が負債より多い場合であっても、実際には 資産価値が毀損している場合があるため、清算が可能かどう か予めシミュレーションしておく必要があります。

３ 清算手続の概要

中国における清算手続の流れは以下の通りです。

De Wet Homologatie Onderhands Akkoord (WHOA) is inmiddels een jaar geleden (1 januari 2021) in werking getreden.[1] Met die inwerkingtreding werd het Nederlandse faillissementsrecht een herstructureringsmechanisme rijker. Een rechtspersoon in financieel zwaar weer kan daarmee - kort gezegd - zijn schulden herstructureren door het opstellen en aanbieden van een akkoord waaraan ook tegenstemmende schuldeisers kunnen worden gebonden middels een dwangakkoord buiten faillissement of surseance van betaling.

Business email compromise, or BEC is a type of cyber-facilitated fraud where fraudsters compromise IT networks, intercept business communications, and by using different manipulation techniques, trick employees into making wire transfers to fraudulent bank accounts. The fraud itself is not a new creature. It is an old trick, merely conducted with the use of modern technologies.

As the pandemic continues to create uncertainty we look at what this means for the retail and consumer landscape. We consider the options and the warning signs.

The investigation of misadvised defined benefit (DB) pension transfers has been a key focus area for the Financial Conduct Authority (FCA) following a review which deemed many transfers were unsuitable – including the high-profile restructuring of the British Steel Pension Scheme in 2017 which left thousands of members with little time to make complex investment decisions.

Going, going, gone. Most people might associate those words with fine art, not bankruptcy. But in In re 388 Route 22 Readington Holdings, LLC, the question arose: is value reflected by an active, non-collusive auction, while not dispositive, strong evidence of fair value under section 363(b) of the Bankruptcy Code?

1. 2021 年を振り返って 2021 年に中国で最も注目を浴びた立法は「個人情報保護法」でした。また「データ安全法」も公布・施行されており、2017 年施行 の「ネットワーク安全法」と併せてデータ三法が出揃ったことになります。本稿でも紙数を割いて、それらの概要を紹介します。 そのほかにも、会社法、外商投資関連、環境法、破産法、各種取引法、知的財産、労働法、競争法等の各分野における重要な 立法や法改正が幾つもなされました。本稿では、2021 年における重要な立法や法改正を 2 回に分けて解説します。今回は、個人 情報保護法等を含むネットワーク情報関係、会社法分野、外商投資分野、環境法分野、破産法分野の重要立法等を取り上げま す。 2. ネットワーク情報関係 (1) 「中華人民共和国個人情報保護法」(国家主席令 91 号、2021 年 8 月 20 日公布、同年 11 月 1 日施行) ① データ三法に関する全体像 何度かの草案や意見募集を経て、ついに中国における個人情報保護法である中華人民共和国個人情報保護法(以下「個 人情報保護法」といいます。)が制定されました。これまで消費者権益保護法(2013 年改正)、権利侵害責任法(2010 年)といっ た個別法で規定されていた個人の情報保護について規定された点が最大の眼目といえます。

With many businesses headed towards a ‘winter of discontent,’ dealing with a combination of the after effects of Covid19 related disruption, supply chain issues, soaring inflation and labour shortages, we are undoubtedly going to see a continued rise in insolvencies over the coming months which will emerge in many different and often unpredictable forms.

What could happen this winter?

We will review in this article the most important features of the Israeli Insolvency Law with focus on the following issues: the framework and types of the insolvency proceedings under Israeli law; issues related to foreign creditors, and debts governed by foreign law; the requirements for the perfection of security interest; the order of priority among creditors; restrictions on the realization of pledges after the commencement of insolvency proceedings and the risk of nullification of certain transactions entered into certain 'suspect periods' prior to the commencement of insolvency proce

Can messy be good? Sometimes the answer is yes. The chapter 11 case filed by Limetree Bay Services, LLC and five of its affiliates (“Limetree Bay”) is one example of auction disorder actually bringing increased creditor recoveries. Bankruptcy professionals, financially distressed companies and acquirers of distressed assets can learn valuable lessons from this odd bankruptcy auction process, which shows the importance of (1) debtors preserving their flexibility during an auction, and (2) investors having appropriate expectations and resources before bidding on a debtor’s assets.