簡介
一間公司陷入財政困難時，其中一個重組債務的方法是與債權人訂立債務償還安排（scheme of arrangement）。根據香港法例第622章《公司條例》第673條，法院有權認許債務償還安排。經法院認許的債務償還安排將對公司及擬訂立該安排的債權人或類別債權人具有約束力。
最近在Re Hong Kong Airlines Limited(香港航空有限公司) [2022] HKCFI 3792一案中，法院需考慮是否認許香港一間大型航空公司提出的債務償還安排計劃。
案情
香港航空有限公司（「該公司」）是一間提供客貨空運以及其他航空相關服務的香港公司。由於新冠病毒疫情對航空業界造成嚴重打擊，該公司的現金流周轉不靈，合共欠債約490億港元。除非該公司能將現時債務重組，否則很可能清盤。
On 9 December 2022, in the first restructuring to be implemented by way of a parallel and overlapping Hong Kong scheme and English restructuring plan, the English High Court approved a restructuring plan proposed by Hong Kong Airlines Limited (Hong Kong Airlines). The High Court of Hong Kong followed suit on 14 December 2022 and approved a scheme of arrangement on broadly the same terms.
The approved restructuring has saved Hong Kong Airlines from imminent liquidation and aims to secure its continued existence as a going concern.
Background
HFW DISPUTES DIGEST 2022 Welcome to our first annual digest, in which we collate our 2022 global HFW LITIGATION and International Arbitration publications in one place. This edition includes updates from the whole Disputes arena across England, AsiaPac, and the Middle East. HFW is one of the world’s largest and most active disputes practices, litigation is in our DNA. We have more than 350 specialist disputes lawyers in offices across the Americas, Europe, the Middle East, and AsiaPac.
Summary
In the recent case of Re Unity Group Holdings International Limited [2022] HKCFI 3419, the Hong Kong Court of First Instance sanctioned a scheme of arrangement between Unity Group Holdings International Limited and its creditors. This case confirms that the guarantor’s scheme can discharge debts owed by principal obligors who are members of the same group.
The restructuring of Hong Kong Airlines has been approved. It is the first time that a parallel English Restructuring Plan and Hong Kong Scheme of Arrangement have successfully been used to restructure Hong Kong, PRC and English law-governed debts.
For the background to the restructuring and details of the plan and scheme, please see our article here.
In Re Unity Group Holdings International Ltd [2022] HKCFI 3419, the Hong Kong court has for the first time sanctioned a scheme of arrangement that releases debts of third-party obligors that were guaranteed by the scheme company without requiring a deed of contribution. The Honourable Mr. Justice Harris deviated from the English law approach and ruled that a deed of contribution will no longer be necessary for the release of a principal obligor's liability that has been guaranteed by the scheme company.
A going concern
简介
英国最高法院最近在BTI 2014 LLC v Sequana S.A. [2022] UKSC 25一案中颁下了重要裁决，其重要之处在于最高法院深入探讨了董事考虑债权人权益的责任，是只需出现真正的无力偿债风险便已触发，还是在相当可能或濒临无力偿债时才触发。
背景
本案的第二及第三答辩人为AWA公司（「该公司」）的董事。于2009年5月，他们安排该公司向该公司唯一股东（「第一答辩人」）派发1.35亿欧元的股息（「该股息」），以抵销第一答辩人结欠该公司的债务。该公司在支付该股息时，其资产负债表及现金流均处于具偿债能力的状况。然而，该公司有一项与污染相关而金额未定的长期或然负债，导致该公司产生未来可能无力偿债的真正风险。
Our review of 2022 brings you right up-to-date with the latest developments in restructuring and insolvency law in Hong Kong and the mainland.