Handlungsbedarf und Handlungsoptionen
Self-application
Basic principle
Die Möglichkeiten durch das Gesetz zur Abmilderung der Folgen der COVID-19-Pandemie im Zivil-, Insolvenz- und Strafverfahrensrecht für Startups.
In order to protect German companies and their employees against the economic impact of the coronavirus, the German government has resolved on 23 March 2020 on a comprehensive set of measures. It is the largest government support programme which was ever enacted in Germany. These measures even go beyond the support organized by the government during the financial crisis. The goal of this “protective shield” is to provide businesses with sufficient liquidity to help them make it through the crisis.
The German parliament has adopted new legislation yesterday which is expected to become law soon. This briefing summarises the changes made, as well as a number of other legal aspects we find noteworthy in current times with regard to the real estate sector.
On 25 March 2020, the German Parliament (Bundestag) passed, in connection with the COVID-19 pandemic, significant changes in law (the “New Law”). These changes are subject to approval by the Federal Council (Bundesrat), which, however, is expected to be granted soon.
Due to the COVID 19 pandemic (hereafter, “COVID-19”), the closure of numerous shops and other businesses has been ordered by the authorities. Other shops and businesses are suffering losses in sales, some of them severe. As a result, many tenants will find themselves in an economic predicament and will be unable to pay their rent, at least temporarily. The question has therefore already been raised several times as to whether tenants are still obliged to pay rent during the current situation.
Der Gesetzesentwurf sieht Regelungen zu Aussetzung der Insolvenzantragspflicht, Zahlungsverboten, neuen Darlehen und Sicherheiten sowie zur Insolvenzanfechtbarkeit vor:
1. Insolvenzantragspflicht
What is new?
Despite the substantial scope of the first package of measures from the German government, the establishment of a "protective shield for employees and companies", it had already become clear that further measures would be necessary to mitigate the effects of the Covid 19 pandemic on the German economy (for the first package, see our newsletter of 18 March 2020).
Unternehmen, die aufgrund der Corona-Krise Liquiditätsprobleme entwickeln, sollen auf staatliche Finanzierungshilfen zurückgreifen können. Die Bundesregierung hat diesbezüglich ein Schutzschild beschlossen, der die Unternehmen mittels Kostensenkungen (durch arbeits-, steuer-, und sozialrechtliche Maßnahmen) sowie kurzfristiger Darlehen in der Krise stabilisieren soll. Weitere Maßnahmen werden derzeit zusätzlich auf Länderebene entwickelt.
On March 23, 2020, the German Federal Government (Bundesregierung) published a draft bill to mitigate the consequences of the COVID-19 in civil, insolvency and criminal procedural law.