The Delaware Bankruptcy Court recently dismissed a Chapter 11 bankruptcy case pending before it and recognized, under Chapter 15 of the Bankruptcy Code, the debtor’s bankruptcy proceeding in Belgium. Exelco NV (“Exelco”), a Belgian diamond distributor, owed KBC Bank NV (“KBC”) approximately US$14 million. KBC’s debt was secured by a pledge on essentially all of Exelco’s assets. Exelco’s debt was also guaranteed by an affiliated company and certain individuals. When Exelco defaulted on its debt obligations, KBC commenced a sort of involuntary insolvency proceeding in Belgium.
Since 1 January 2017, the law explicitly provides for a general option for the National Social Security Office (“NSSO”) to recover undisputed debts by means of a writ of execution.
This means that the NSSO can provide itself an enforceable title (a writ of execution) without having to rely on the labor court.
The recovery through a writ of execution can be used for all contributions, penalties, interests and other amounts that would be due to the NSSO. It is, however, important that it concerns debts:
(i) that are not fundamentally disputed;
As from 1 April 2017, the rules for the filing of a statement of a claim in bankruptcy proceedings will change. As a general rule, a statement of claim can only be filed electronically in the Central Solvency Register (“Registre Central de Solvabilité”/Centraal Register Solvabiliteit”) or “RegSol”.
Legal framework for RegSol
Principle
In order to secure the protection of judicial reorganization, the debtor needs to attach to the petition for judicial reorganization a certain number of documents provided for in article 17 § 2 of the Law on the continuity of enterprises (LCE). If these documents are not attached to the petition, the LCE provides that the petition shall be deemed inadmissible.
Sedert 1 januari 2017 voorziet de wet uitdrukkelijk in een algemene mogelijkheid voor de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (“RSZ”) om onbetwiste geldschulden in te vorderen door middel van een dwangbevel.
Dit houdt in dat de RSZ zichzelf een uitvoerbare titel (een dwangbevel) kan verschaffen, zonder een omweg te maken via de arbeidsrechtbank.
De invordering via dwangbevel is mogelijk voor alle bijdragen, bijdrageopslagen, verwijlintresten en andere vergoedingen die aan de RSZ verschuldigd zouden zijn. Belangrijk is weliswaar dat het dient te gaan om schulden:
Recent heeft het Hof van Cassatie de deur iets wijder opengezet voor schuldeisers van een failliete vennootschap om, hangende het faillissement, een individuele vordering in te stellen tegen de bestuurders van de gefailleerde (Cass. 5 september 2013, A.R. nr. C.12.0445.N,www.juridat.be). Concreet mocht de fiscus de niet-betaalde bedrijfsvoorheffing, die opgenomen was in het passief van het faillissement, de facto integraal verhalen op de bestuurders, op grond van foutaansprakelijkheid.
Le créancier d’une société déclarée en faillite doit effectuer une déclaration de créances auprès du greffe du tribunal de commerce qui a déclaré la faillite en mentionnant le montant de sa créance et le privilège éventuel dont il peut se prévaloir. Dans l’hypothèse où le produit de la réalisation des actifs de la société faillie/en liquidation est suffisant, ce privilège permettra de récupérer à l’issue de la procédure de faillite un éventuel dividende.
Op grond van artikel 265, §2 van het Wetboek van Vennootschappen kunnen zaakvoerders van een failliete bvba persoonlijk en hoofdelijk aansprakelijk worden gesteld voor verschuldigde sociale bijdragen. Met zaakvoerders wordt bedoeld alle personen die werkelijke bestuursbevoegdheid hebben gehad in de vennootschap.
Pour rappel, en cas d’approbation d’un plan de réorganisation judiciaire par la majorité des créanciers, il appartient au Tribunal de commerce d’homologuer le plan approuvé pour autant qu’il ne soit pas contraire à l’ordre public.
Selon l’article 49, § 1 de la loi du 31 janvier 2009 relative à la continuité des entreprises, le plan de réorganisation peut prévoir le règlement différencié de certaines catégories de créances, notamment en fonction de leur ampleur ou de leur nature.