On 19 December 2018, the Council of the EU and the Parliament reached an agreement on the proposal for a directive on "preventive restructuring frameworks, second chance and measures to increase the efficiency of restructuring, insolvency and discharge procedures". The main objective of the directive is to enhance the rescue culture across EU.

La loi du 15 avril 2018 portant réforme du droit des entreprises bouleverse indéniablement la législation économique en Belgique. Désormais, la réglementation propre aux entreprises est refondue et englobe les associations (internationales) sans but lucratif (AS(I)BL) et les fondations notamment sous l’égide du Code de Droit Economique (CDE). Toutes les A(I)SBL sont maintenant pleinement considérées comme des entreprises. Mais quelles en sont les conséquences pratiques ?

Le concept d’entreprise redéfini

Introduction

Suite à la globalisation et à l’internationalisation du commerce, les entreprises se voient confrontées, de plus en plus souvent, à des débiteurs étrangers, ce qui ne rend pas le recouvrement plus facile. C’est dès lors une bonne chose que la législation évolue de plus en plus vers un recouvrement plus simple et plus facile de dettes internationales.

Companies have a lot more international debtors as a result of globalisation and internationalisation of trade, making the recovery of debts a lot harder. It is a good thing that the law is evolving more and more towards making the recovery of international debts simpler and faster.

Suppose a Belgian company has a claim on a French buyer, but the latter refuses to pay. The Belgian company therefore wants to seize the buyer's movable assets in France. Which steps should be taken to achieve this?

Introduction

Over the past few years, the Belgian legislature has consolidated various pieces of legislation regulating businesses into a single instrument: the Code of Economic Law (Wetboek van economisch recht/ Code de droit économique). Insolvency law has not escaped this trend. In the summer of 2017, the Belgian Parliament enacted Book XX of the Code of Economic Law, entitled "Insolvency of Undertakings" (hereinafter the "Insolvency Code").

On February 22 2018 the Supreme Court delivered an important judgment regarding the relationship between:

• privileged creditors in the framework of reorganisation proceedings; and
• secured creditors in the event of a subsequent bankruptcy.

Privileged claims

Freezing Injunctions

An attempt to reform and rationalize the Belgian Bankruptcy Act of 8 August 1997 and the Continuity of Enterprises Act of 31 January 2009 included the introduction of a "silent bankruptcy" that offered distressed companies the opportunity to prepare for a real bankruptcy discreetly and without any publicity, along the lines of the UK's pre-pack procedures.

While the bill was adopted in mid-July 2017 and will apply to insolvency proceedings opened on or after 1 May 2018, the attempt to include pre-pack procedures in the reform has failed.

This spring