When a company is in financial distress, its directors will face difficult choices. Should they trade on to trade out of the company's financial difficulties or should they file for insolvency? If they delay filing and the company goes into administration or liquidation, will the directors be at risk from a wrongful trading claim by the subsequently appointed liquidator? Once in liquidation, will they be held to have separately breached their duties as directors and face a misfeasance claim? If they file precipitously, will creditors complain they did not do enough to save the business?

Re Touradji Private Equity Master Fund Ltd において、ケイマン諸島大法廷は、任意清算中の3つのファンドについて、被害を受けた一部の投資家と共同任意清算人による申請に基づき、投資マネージャーの異議を棄却して、監督命令を下しました。

この決定は、裁判所が当該申請について適用する審査基準の指針を示し、会社法（Companies Act）第131条(b)に基づいて任意清算を公的清算に転換することが効果的、経済的、迅速的であると裁判所が考える各種の事例を示しています。

監督命令に適用される審査基準

監督命令とは、裁判所が、任意清算中の会社について、破産管理人としての資格を保有している複数名の者を公的清算人として選任することを含む命令をいいます[1]。この命令は、会社が裁判所によって清算されたかのような効果を有します[2]。すなわち、監督命令が下されると、清算人の権限が拡大され、任意清算中に行使できていた会社株主の残存権限は排斥されます[3]。

会社法においては、裁判所が任意清算について監督命令を下す条件がいくつが規定されており、これには以下の各場合が含まれます。

Rabindra S Nathan, Shearn Delamore & Co

This is an extract from the 2025 edition of GRR's The Asia-Pacific Restructuring Review. The whole publication is available here.

This is an Insight article, written by a selected partner as part of GRR's co-published content. Read more on Insight

In a recent decision of the Supreme Court of Canada in Poonian v. British Columbia (Securities Commission), the Court determined that while disgorgement orders made by the British Columbia Securities Commission (the “Commission”) survive bankruptcy under the Bankruptcy and Insolvency Act (the “BIA”), administrative penalties may not.

On August 31, 2022, significant amendments to Part V of the Cayman Islands Companies Act (“Act”) took effect to revamp the Cayman Islands restructuring regime. These amendments introduced the new role of a court-appointed “Restructuring Officer” and a dedicated “Restructuring Petition.” The Cayman Islands restructuring officer regime (“RO Regime”) shares certain features with the Chapter 11 bankruptcy procedure in the US and Canada’s Companies’ Creditors Arrangement Act.

The general rule in bankruptcy is that a debtor receives a “fresh start” and is discharged from prior debts, but this is subject to certain exceptions. Subsection 178(1) of the Bankruptcy and Insolvency Act (BIA) sets out eight classes of debts that are not released by an order of discharge including an exception for debts that arise out of fraud. In Poonian v.

Executive Summary:

昨今、ケイマン諸島の判決で、債権者との間のスキーム・オブ・アレンジメントを取り扱ったRe In the Matter of E-House (China) Enterprise Holdings Limited [1]において、セガル裁判官が米国、英国、ヨーロッパにおける制裁措置がスキーム・オブ・アレンジメントにどのような潜在的な法的影響をもたらすか、また、当該スキームが国際的にどのような法的効果を有するのかを明確にする判断を示しました。

現在のマクロ経済環境およびグローバル市場の激動状況に照らせば、誠実な企業再建実施後も継続した企業の事業活動が可能となるような方策を模索することにつき、柔軟で積極的な役割を果たす意思が裁判所にあることを確認したものです。

なお、ケイマン諸島が企業再建における最先端の法域であることは、裁判官による会社債権者との調整案策定のために会社を代理するリストラクチャリング・オフィサーの選任にかかる第一号事例からも示されています。この事例については「ケイマン諸島における新たな企業再建の幕開け」をご参照ください。

背景およびスキーム・オブ・アレンジメントの提案

There have been a string of high-profile celebrity bankruptcies over the decades, and most recently, Katie Price. A common theme among these celebrities, many of whom were former contestants on the ITV hit show “I’m a Celebrity,” is that they were bankrupted by HMRC for unpaid taxes.

This week’s TGIF considers a recent Federal Court of Australia decision (Connelly (liquidator) v Papadopoulos, in the matter of TSK QLD Pty Ltd (in liq) [2024] FCA 888). In the case, it was determined that a restructuring adviser who engineered an asset-stripping scheme may be found liable for the full value of the loss arising out of the scheme.

Key Takeaways