Nuo Ji, Lingqi Wang, Jessica Li and Sylvia Zhang, Fangda Partners

This is an extract from the 2025 edition of GRR's The Asia-Pacific Restructuring Review. The whole publication is available here.

このたび、森・濱田松本法律事務所アジアプラクティスグループでは、東南・南アジ ア各国のリーガルニュースを集めたニュースレター、MHM Asian Legal Insights第167 号（2024 年 9 月号）を作成いたしました。今後の皆様の東南・南アジアにおける業務 展開の一助となれば幸いに存じます。 ※本レターに記載した円建て表記は、ご参照のために、各現地通貨を現在の為替レー トで換算したものとなります。 1. タイ： 個人情報保護法（PDPA）施行以来、初の行政罰が適用され た注目事例 タイの個人情報保護委員会（Personal Data Protection Committee：「PDPC」）は、2024 年 8 月 21 日、タイ個人情報保護法（Personal Data Protection Act：「PDPA」）の違反に よる初の行政罰を科したことを発表しました。PDPA の違反による行政罰の実際の適用 は、PDPA が 2022 年に全面的に施行されて以来初めての事例となり、現地でも注目さ れています。 PDPA の違反による初の行政罰の適用事例（「本件」）は、オンライン通販事業を行う 現地企業（「本企業」）から、詐欺的な Scam Call を行う詐欺グループに、大量の個人情 報が流出したという事例です。

The US Court of Appeals for the Third Circuit on September 10, 2024 issued its anticipated opinion in In re The Hertz Corp., with a majority holding that make-whole premiums constitute unmatured interest disallowed by the US Bankruptcy Code, but also finding that solvent debtors must pay creditors their full claims as dictated by contract, including make-whole and post-petition interest, before distributions can be made to equity.

On September 10, 2024, the U.S.

Arising from the dramatic collapse of what was once one of Britain's most famous high street names, British Home Stores ("BHS"), the claims brought by the liquidators of the BHS group companies (the "BHS Group") against its former directors were already newsworthy.

And so, we continue the tale with the TIBs now triumphantly holding both the hard-won exequatur which expressly recognised the bankruptcy order and Trustee in Bankruptcy (TIB) and confirmed that all rights and powers were enforceable in France and judgment of the French criminal court which restored the seized criminal assets to the TIBs under the vesting provisions of the Insolvency Act 1986. However, there were still clear and untested differences to obtaining automatic recognition under the EU Regulation on Insolvency proceedings (as Recast) (RIR).

Confirmation of a chapter 11 plan providing for the reorganization or liquidation of a debtor is the culmination of the chapter 11 process. To promote the fundamental policy of finality in that process, the general rule is that a final confirmation order is inviolable. The absence of certainty that the transactions effectuated under a plan are valid and permanent would undermine chapter 11's fundamental purpose as a vehicle for rehabilitating ailing enterprises and providing debtors with a fresh start.

Chart Comparing Exemptions

The specific bankruptcy and nonbankruptcy (Minnesota law and nonbankruptcy federal law) exemptions vary in scope and dollar amount. The following table summarizes and compares the two sets of exemptions. The statutory language of the exemption has been paraphrased in this chart. The actual statutory language as well as case law must be reviewed when analyzing a debtor’s claim for a particular exemption.

Revised August 2024

Do you have any Cayman Islands entities that you are considering terminating prior to year-end?

In this briefing, Ogier Global's Corinne Cellier, associate director and head of our solvent liquidations team, reminds us of the options and timing for the termination of Cayman Islands entities. Our aim is to make the process as straightforward and clear as possible for our clients, navigating the applicable deadlines and regulatory considerations.

1. Montague Goldsmith AG v Goswick Holdings Limited and Ors [2024] JRC 170

What happened?