Why is Subsidiary Legislation 386.24 Companies Act (Suspension of Filing for Dissolution and Winding Up) Regulations (the “Regulations”) still in force?
Almost four years down the line, practitioners cannot help but question exactly why the Regulations are still in force now that most (if not all) pandemic measures have been totally lifted.
在中国，破产法一直是一个有趣的实践和研究的领域。自从社会主义市场经济被写入我国宪法，我国就允许私营企业在定期不断重新界定的范围内相对自由地经营，同时约占整个经济一半的国有企业也展现出其雄厚的实力。在这个拥有14亿人口的国家，社会稳定问题一直备受关注，因此企业破产制度必须在资本主义“允许失败的自由”原则和政府对经济的管控之间保持谨慎的平衡。
中国的破产法从业人员一直热切期待新的并且能够对公司何时以及如何进行破产清算与重整产生影响的法律法规出台。中华人民共和国第十四届全国人民代表大会常务委员会第七次会议于2023年12月29日审议并通过了新修订的《中华人民共和国公司法》（简称“新公司法”），将自2024年7月1日起正式实施。本文将从破产实务的角度对新公司法进行解读。
Bankruptcy law has always been an interesting area to practice and study in China. Having nominally a “socialist market economy” as per its Constitution, China allows its private sector to operate relatively freely within regularly re-defined boundaries but has a strong state-owned sector that comprises about half of the entire economy. Adding constant concerns about social stability in the country of 1.4 billion people, the rules for companies going into insolvency must be a careful balance between capitalist “freedom to fail” principles and governmental control over the economy.
A helpful analysis of statute of limitations issues for fraudulent transfer claims brought by a bankruptcy trustee under § 544(a)&(b) is provided in a recent Circuit opinion.
- The opinion is Lewis v. Takacs (In re Stone Pine Investment Banking, LLC), Case No. 21-1423, U.S. Tenth Circuit Court of Appeals (decided 12/19/2023).
Overview
Introducción
Esta edición de las píldoras concursales, como ya es tradicional, incluye sentencias hechas públicas en los meses de diciembre y enero. Preferimos no enviarlas ahora en lugar de a finales de diciembre porque creemos este es mejor momento para su lectura.
第１ はじめに
一般に、債務者が「債務の承認」を行った場合には、当該債 務の消滅時効は中断することとなります（民法147条3号1 ）が、 債務者が破産し、破産手続が開始されると、破産財団に属す る財産の管理及び処分をする権利は、破産管財人に帰属す ることになります（破産法78条1項）。
債務者本人ではない破産管財人が債務の承認をした場合 にまで、消滅時効の中断効が生じるかという問題については 従来必ずしも明確になっていませんでしたが、本決定では裁 判所がこの点に関する判断を示しており、また、破産手続のみ ならずその他の倒産手続全般でも問題となり得ることから、以 下、紹介いたします。
第２ 事案の概要
A powerful tool afforded to a bankruptcy trustee or a chapter 11 debtor-in-possession ("DIP") is the power to recover pre-bankruptcy transfers that are avoidable under federal bankruptcy law (or sometimes state law) because they were either made with the intent to defraud creditors or are constructively fraudulent because the debtor-transferor received less than reasonably equivalent value in exchange and was insolvent at the time, or was rendered insolvent as a consequence of the transfer.
Judge Jacqueline P. Cox recently found that three Illinois attorneys violated their ethical obligations by failing to return their client’s phone calls. She thus ordered the attorneys to return half of their already-court-approved, and paid, flat fee.
In In re: Dennis Molnar, 19-bk-09525, 2024 WL 190919 (Jan. 17, 2024 N.D, Ill.), the debtor filed a petition seeking relief under chapter 13. Originally, three attorneys from the same firm represented the debtor. The attorneys appeared pursuant to a “no look,” flat-fee program for chapter 13 debtors’ attorneys.