There is no equivalent to the English law concept of trust under French law. This means that where a syndicated loan is to be secured by French obligors, security interests must generally be granted independently to each member of the syndicate (there will be a list of pledgees contained in the security document). Any change to that group of lenders would generally entail the transfer of the French law security to each new lender.
France - Bill to adopt by way of orders various measures to simplify and secure the life of businesses
Decree n°2012-1190 dated 25 October 2012 (JORF n°0251 dated 27 October 2012) issued for the implementation of Law n°2012-346 dated 12 March 2012 sets out the rules for implementing conservatory measures within safeguard, reorganisation or liquidation proceedings.
Decree n°2011-236 of 3 March 2011 (OJ of 4 March 2011) details the so-called sauvegarde financière accélérée introduced by Law n°2010-1249 of 22 October 2010 (OJ of 23 October 2010) (
Law n°2011-331 dated 28 March 2011 (OJ of 29 March 2011) relating to modernising the legal professions includes the creation of a secure Internet portal aiming at relaxing the formalities related to insolvency. This national portal will allow the sending and reception of legal proceedings documents, including statements of claim.
Wenn es eilt, bietet die ZPO Mittel und Wege, schnell ans Ziel zu kommen. Der Eilrechtsschutz ist in der COVID-19-Pandemie daher stark im Fokus. Es stellen sich Fragen wie „, Können die Gerichte helfen, die Lieferkette zu stützen?, Wie lässt sich ein Eilverfahren derzeit praktisch durchführen?, Ist durch ‚Corona‘ jetzt alles dringlich?“. Dieser Beitrag unserer Reihe „Coronavirus & Zivilprozess“ verschafft einen Überblick.
Überblick: Eilrechtsschutz mittels Arrest und einstweiliger Verfügung
The huge economic impact of the worldwide COVID-19 pandemic has long since reached the German economy. For many industries, the business climate has deteriorated massively. Stores remain closed, supply chains are affected, customer numbers have significantly dropped and businesses have to impose reduced work hours (Kurzarbeit) or forced leave to reduce costs.
Die enormen wirtschaftlichen Auswirkungen der weltweiten COVID-19-Pandemie haben die deutsche Wirtschaft massiv getroffen. Für viele Branchen hat sich das Geschäftsklima erheblich verschlechtert.
Does the owner bear the risk in case of bankruptcy?
Due to the tense situation in the hotel industry, various lessees are currently approaching their lessors asking for deferral or abatement of rent payments for the period ahead. There are many suggestions for possible compromises - but the insolvency law situation must always be taken into account in order not to create any risks for tenants or lessors. The comments in this article apply equally to hotel usufructuary leases.
Currently discussed compromises
Gesetz zur Abmilderung der Folgen der COVID-19 Pandemie