Bankruptcy is a formal process geared toward preserving stakeholder value. Often, the proceedings include negotiations between stakeholders that are arduous, time-consuming and expensive. Positioning the company for healthy and sustainable growth is often viewed as a post- emergence priority, as companies naturally prioritize the near-term financial realities threatening their very survival.
The restructuring Q&A provides a comprehensive overview of some of the key points of law and practice of restructuring in Switzerland.
1.1 What formal insolvency proceedings are available in Switzerland?
以物抵债，指债权人与债务人之间存在金钱债务，双方约定将债务人财产作价交付债权人抵偿债务的行为。实践中，主要分为两种类型，包括当事人双方协商的以物抵债和民事强制执行程序中的以物抵债程序，本文仅就前种以物抵债类型进行探讨。
近年来，随着新冠疫情影响，经济形势发生变化，再加上政策调控等多重因素打击，导致地产行业遭遇寒冬，现金流频繁遭受考验。迫于资金回款压力，为了缓解僵局，地产企业推出“工抵房”“内部房”等房源以期减轻对外负债或实现现金回流。其中，“工抵房”也被称为工程抵款房，是开发商用于给工程方抵扣工程款的一种方式，也是大众所俗称以物抵债的一种常见形式。虽然，工程方的需求是现金而并非房屋，但目前经济形势下，工程方面临开发商无款支付的现实局面，只能无奈被迫接受“工抵房”。尽管“工抵房”的出现使得开发商不再面临房子无路销售的难题，同时解决了部分应付款项；工程方能获得部分“工抵房”以解决工程资金被长期拖欠的难题；购房者可以更低价格买到“工抵房”从而降低购房成本，这一循环链看似多赢，实则隐藏大量法律风险。本文将从“工抵房”的角度，以工抵债权人的视角，对以物抵债的性质、模式、法律风险等维度进行分析，以期对实践和后续研究有所贡献。
一、以物抵债协议的性质
１ 東京地裁「倒産部」に（2022年4月
東京地裁では、2022年3月まで、長年にわたり、破産・民事 再生は民事20部（破産再生部）、会社２ ビジネス・コート（2022年10月）更生は民事8部（商事 部）によって事件処理がなされてきましたが、同年 4月より、会 社更生、特別清算及び外国倒産処理手続承認援助事件等 が民事8部から民事20部に移管され、民事20部の名称も「破 産再生部」から「倒産部」に変更1 されました2。
民事再生と会社更生はともに再建型の倒産手続であり、手 続が類似しているところもあることから、会社更生が民事20部 に移管されたことに伴い、従前の会社更生の実務運用が変わ ることも考えられるものの、民事20部としては、当面は民事8部 の運用を承継しつつ、破産・再生事件の運用状況も踏まえ て、利用者が利用しやすい、公正・適正性を担保した円滑な 手続運用を継続的に検討していく3 、とされていることから、当 面は運用が大きく変わることはないと思われます。
Early in October, three new Bills were tabled to Parliament: a Bill to amend the Commercial Code provisions on Bankruptcy, a Pre-Insolvency Bill, and a Bill to regulate Insolvency Practitioners. These Bills intend to partially transpose the EU Directive 2019/1023 on preventive restructuring frameworks. The aim of the Directive is to encourage Member States to implement measures that enable the early detection of financial difficulties to avoid insolvency altogether, failing which, there could be a smoother transition into insolvent liquidation.
Entre las sentencias hechas públicas este mes de octubre reseñamos las incluidas en este resumen siendo especialmente destacable entre ellas la de la Audiencia Provincial de Asturias de 20 julio de 2022. En ella se rechaza el pacto por el cual un inmueble hipotecado adquirido en el concurso con subrogación en la deuda se pretende transmitir a otra sociedad del grupo con carga pero sin deuda.
En raison de la hausse du commerce mondial, la question du recouvrement international des créances ne peut être évitée.
The Second Circuit released a new decision this week in Sears regarding bankruptcy valuation methodologies and the entitlement of second lien debt holders to adequate protection. Among other interesting aspects of the ruling, the Second Circuit affirmed the Bankruptcy Court’s adoption of a "net orderly liquidation value" for the debtors’ inventory as of the petition date (rather than looking to the actual values obtained by the debtors during the case).
“以房抵债”安排，原常见于缓解开发商在开发过程中少量资金短缺的问题，但部分房地产企业逐渐将其演化作为平衡资金需求的工具，签订大量的“以房抵债”协议，在出现现金流危机、甚至濒临破产的情况下，无力偿还欠款，也无力建完房屋交付债权人，使得“以房抵债”的实现问题变得愈加尖锐。而在理论和实践中，“以房抵债”也存在较多的争议，即便表面上均具备相似的特征，由于个案事实细微的差别，或是裁判观点不同，导致不同的判决结果。故此，本文拟就“以房抵债”在破产程序中可能面临的不同效果进行梳理及探讨。
一、关于“以房抵债”的法律关系的厘清
实践中关于“以房抵债”存在着各种各样的约定，归纳起来，最为常见的为“以物抵债”类型的安排：通常发生在债务到期后（部分案件中可能发生在债务到期前），即以债务人或他人持有的房屋作为抵偿债务的“物”，通过折价转让给债权人的形式，实现债务清偿的目的。该种抵偿改变了原债权金钱给付的方式，在理论上，可称为“他种给付型以房抵债”。
Settling any remaining uncertainty in how professionals’ hourly rates will be considered for approval in bankruptcy courts in the Eastern District of Virginia, on October 18, the Bankruptcy Court for the Eastern District of Virginia approved the professional fee applications in the Nordic Aviation bankruptcy cases, including the rates of each of the professionals as appropriate market rates. In particular, the Bankruptcy Court noted that, “[m]uch ink has since been spilled differentiating so-called ‘local’ rates from ‘national’ rates. The distinction is much ado about nothing.