On December 6, 2023, the Supreme Court of Canada heard the appeal of Poonian v British Columbia Securities Commission, 2022 B

Between 1 April and 30 June 2023, there were 6,342 registered company insolvencies, which is the highest number of insolvencies since the second quarter of 2009, and a 9% increase on the previous quarter of 2023.

Background

In R (on the application of Palmer) (Appellant) v. Northern Derbyshire Magistrates Court and another (Respondents), the Supreme Court held that an administrator appointed under the Insolvency Act 1986 (IA 1986) is not an "officer" of the insolvent company under section 194(3) of the Trade Union and Labour Relations (Consolidation) Act 1992 (TULRCA).

Comme déjà évoqué dans notre article précédent à ce sujet, le concept du transfert d’entreprise constitue l’un des piliers de la réforme du droit de l’insolvabilité en Belgique.

Dans cet article, nous introduisions le concept du transfert d’entreprise sous autorité judiciaire, revu depuis la réforme du 1er septembre 2023.

La présente contribution constitue la deuxième partie du sujet, portant cette fois sur le transfert d’une entreprise qui intervient dans le cadre d’une préparation privée (confidentielle) à la faillite.

Zoals reeds vermeld in ons vorig artikel in deze materie, is het concept van de overdracht van een onderneming één van de pijlers van de hervorming van het insolventierecht in België.

U maakte reeds kennis met het concept van de overdracht van ondernemingen onder gerechtelijk gezag, dat herzien is sinds de hervorming van 1 september 2023.

Deze bijdrage vormt het tweede deel van dit onderwerp, ditmaal over de overdracht van een onderneming in het kader van een "besloten voorbereiding van een faillissement".

As already mentioned in our previous article on this subject, the concept of the transfer of a business is one of the pillars of the reform of insolvency law in Belgium.

In our previous article regarding this subject, we introduced the concept of the transfer of a business under judicial authority, reviewed since the reform as of 1 September 2023.

This contribution constitutes the second part of the subject, and deals with the transfer of a business in the context of a private (confidential) preparation prior to bankruptcy.

Our precedent contribution contained introductory remarks on the reform of insolvency law, which came into force on 1 September 2023. As indicated, this contribution focuses on a key element of this reform.

The revision of the insolvency landscape has not spared the concept of the transfer of business, which is one of its pillars.

The transfer of a business can take place at two stages: as part of a public judicial reorganisation proceeding, but also as part of a silent preparation prior to bankruptcy.

In Bank of Montreal v. Iskenderov, 2023 ONCA 528, the Ontario Court of Appeal held that actions to set aside a conveyance under section 2 of the Fraudulent Conveyances Act are subject to the basic two-year limitation period under the Limitations Act, 2002 – not the ten-year period prescribed by section 4 of the Real Property Limitations Act.

Notre contribution précédente comprenait les propos introductifs portant sur la réforme du droit de l’insolvabilité, entrée en vigueur ce 1er septembre 2023. Comme indiqué, la présente contribution porte sur un élément clé de cette réforme.

La révision du paysage de l’insolvabilité n’a pas épargné le concept du transfert d’entreprise, qui en constitue l’un des piliers.

Le transfert de l'entreprise peut intervenir à deux stades : dans le cadre d’une procédure de réorganisation judiciaire publique, mais également dans le cadre d’une préparation silencieuse à la faillite.

The Law of 7 August 2023 on businesses preservation and modernization of bankruptcy law (the “Law”) will come into force on 1st November 2023. On 19 July 2023, the Luxembourg parliament finally adopted the related draft bill, after more than a decade since the first draft bill (n° 6539) was presented.