Fulltext Search

In Re Touradji Private Equity Master Fund Ltd, the Grand Court of the Cayman Islands made a supervision order in respect of three funds in voluntary liquidation, following applications by certain aggrieved investors and the joint voluntary liquidators, and over the objections of the investment manager.

Two broad themes are currently emerging in relation to European private equity real estate financing.

First, market commentary has noted that €150 billion of this finance is due to mature by 2025 – the "wall of credit".

In the recent Cayman Islands case of Re In the Matter of E-House (China) Enterprise Holdings Limited[1], dealing with creditors' schemes of arrangement, Justice Segal gave a helpful decision that provided judicial clarity on, among other matters, the potential impact of the recent sanctions regimes in the US, UK and Europe on the scheme, and the international effectiveness of the scheme.

In BVIHC(COM) 2022/0119, Russell Crumpler and Christopher Farmer as Joint Liquidators of Three Arrows Capital Ltd (in liquidation) -and- (1) Zhu Su (2) Kyle Davies

The BVI Court has endorsed what is believed to be its first extra-territorial order summoning directors of a BVI company (in liquidation) to appear for private examination by joint liquidators.

近年来,越来越多的企业面临债务困境,由于该等企业较多成立时间久、体量巨大,且存在经营多元化、债权债务形式多样化的情形,企业资金链的断裂易引发债务风险,实践中迫切需要进行债务重组,使债权人得到受偿,让企业重获新生。从目前情况来看,信托工具越来越多地被应用于债务重组中,包括在破产重整前的债务重组阶段,也包括在破产重整阶段。根据中国信托业协会于2022年12月12日发布的《2022年3季度中国信托业发展评析》,截至2022年3季度末,我国信托资产规模余额约为21.07万亿元。另根据建信信托有限责任公司(“建信信托”)发布的《建信信托2021年年度报告》,截至2021年12月31日,建信信托破产重整服务信托规模超2,300亿元[1];根据中信信托有限责任公司(“中信信托”)发布的《中信信托二〇二一年年度报告》,截至2021年12月31日,中信信托特殊资产服务信托业务受托规模近160亿元[2]。

In the current economic environment, directors will be fully focussed on avoiding any breach of their fiduciary duties, particularly if they are directors of companies experiencing or at risk of financial distress.

This client briefing provides a general overview of the duties of directors of Guernsey companies in these circumstances and is not comprehensive. We recommend that clients obtain specific legal advice in relation to any individual matter which may concern them.

Who are the Directors?

Introduction

Where a British Virgin Islands company is struck off the register, its directors and members cannot carry on the company's affairs, commence or defend legal proceedings in the name of the company, or deal with the assets of the company.

簡介

在最近英国最高法院的一项判决中,资不抵债或接近资不抵债的公司的董事有责任考虑债权人的利益。虽然 BTI 2014 LLC v Sequana SA [2022] UKSC 25 涉及英国公司法,但它将对理解英联邦地区清盘情况下的董事职责产生深远影响,尤其是在离岸司法管辖区。

Sequana

普通法和 2006 年《公司法》均规定公司董事有义务以诚信行事,以促进公司的成功。传统观点认为,公司利益等同于公司股东的利益。近几十年来,法律开始承认,当公司濒临破产或资不抵债时,公司债权人的利益可能会受到公司管理层的影响。因此,法律开始要求董事在破产情况下履行对公司的信托义务时考虑债权人的利益。这条被称为 West Mercia 规则(源自 West Mercia Safetywear Ltd (in liq) v Dodd [1988] BCLC 250)的规则从未在案例中得到一致解释,而法院使用的语言经常混淆规则的性质及其产生的确切情况。