Two and a half years after the beginning of the COVID-19 crisis, and on the verge of an economic recession, important developments are emerging in Spanish insolvency law.

Tras dos años y medio desde que empezara la crisis del COVID-19 y a las puertas de una recesión económica, surgen novedades importantes en el Derecho de la Insolvencia en España.

Click here to listen to audio

The Consolidated Appropriations Act of 2021 (the CAA), which President Trump signed into law on December 27, 2020, amends several provisions of the Bankruptcy Code. While a number of the amendments are applicable only to small businesses (e.g., businesses eligible to file under the new small-business subchapter of the Bankruptcy Code and/or businesses eligible to receive PPP loans), several others have more general application, as discussed below.

* * *

Amendments of More General Application

El RDL 16/2020 de 28 de abril y el Texto Refundido de la Ley Concursal, que entrará en vigor el 1 de septiembre de 2020, han suscitado numerosas cuestiones, a la vista de la situación compleja que previsiblemente se avecina. Para abordar, desde un punto de vista práctico y ágil, las principales novedades que plantean, Bird & Bird celebró el pasado 30 de junio un webinar, bajo el título Principales novedades en materia preconcursal y concursal a raíz del RDL 16/2020 y el nuevo Texto Refundido de la Ley Concursal.

As the Novel coronavirus (COVID-19) pandemic continues to spread across the globe, people and businesses are facing unprecedented challenges, both immediate and strategic. Governments in various jurisdictions have announced various measures to try to alleviate the distress caused by the numerous issues that have arisen and continue to arise, particularly around cashflow and employees.

In the United States, in a typical plain vanilla lending arrangement, if a counterparty files for bankruptcy, an automatic stay of enforcement actions is imposed that would prevent a lender from (i) foreclosing on the property of the debtor, (ii) terminating contracts with the debtor, (iii) commencing or continuing certain enforcement actions against the debtor or its property and/or (iv) setting off amounts owed under such arrangements (in each case unless a motion is filed and granted in the related bankruptcy case).

In In re KB Toys Inc.,¹ the US Court of Appeals for the Third Circuit affirmed the holdings of the lower courts that claims subject to disallowance under Section 502(d) of the Bankruptcy Code are “similarly disallowable in the hands of the subsequent transferee.” According to the Third Circuit, when a creditor owes property to the estate, until that property is returned to the estate, that creditor’s claim, regardless of who holds it, is impaired, and the subsequent sale of that c

On May 4, 2012, the Delaware bankruptcy court inIn re KB Toys, Inc., et al. (KB Toys), handed down a thoughtful decision addressing the issue of whether impairments attach to a claim or remain with its seller. The KB Toys court held that “a claim in the hands of a transferee has the same rights and disabilities as the claim had in the hands of the original claimant. Disabilities attach to and travel with the claim.”