Energy prices have soared over the last few months. Although this evolution has impacted all economic operators, energy-intensive companies are particularly affected. The Belgian legislator has therefore introduced a set of protection measures, including amongst others a so-called “temporary moratorium”. This moratorium provides amongst others protection against bankruptcy and judicial dissolution as well as against attachments on movable assets for energy debts.

Sinds 1 januari 2021 zijn de Europese insolventieverordening en Brussel Ibis Verordening niet langer van toepassing op het Verenigd Koninkrijk. Bovendien voorziet de handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de EU en het VK niet in een specifiek erkennings- of tenuitvoerleggingsmechanisme met betrekking tot grensoverschrijdende insolventie- en herstructureringsprocedures na Brexit. De vraag rijst dus of en onder welke voorwaarden Belgische rechtbanken Engelse schemes of arrangement en restructuring plans zullen erkennen na Brexit.

Since 1 January 2021, the European Insolvency Regulation and the Brussels I Recast Regulation no longer apply to the United Kingdom. In addition, the EU-UK Trade and Cooperation Agreement does not provide any specific recognition or enforcement mechanism in relation to cross-border insolvency and restructuring proceedings following Brexit. The question thus arises if and under which conditions Belgian courts will continue to recognise UK schemes of arrangement and restructuring plans post Brexit.

The COVID-19 crisis has emphasised the importance of having performant insolvency proceedings. As of now, new measures are in force which aim to optimise the judicial reorganisation procedure. We elaborate on the three most relevant changes.

Belgian insolvency law organises two main types of insolvency proceedings: bankruptcy (faillissement/faillite) which is a winding-up proceeding and judicial reorganisation (gerechtelijke reorganisatie/réorganisation judiciaire) which is a safeguard proceeding.

The COVID-19 crisis has emphasised the importance of having performant insolvency proceedings. As of now, new measures are in force which aim to optimise the judicial reorganisation procedure. We elaborate on the three most relevant changes.

Belgian insolvency law organises two main types of insolvency proceedings: bankruptcy (faillissement/faillite) which is a winding-up proceeding and judicial reorganisation (gerechtelijke reorganisatie/réorganisation judiciaire) which is a safeguard proceeding.

During this second wave of COVID, new lock-down measures have been taken. Belgium has already provided for numerous measures to mitigate the economic impact of the coronavirus (COVID-19). In addition, the Belgian authorities have again adopted a statutory moratorium imposing a stay on creditors’ right to enforce debts, terminate existing agreements early and initiate bankruptcy proceedings.

近期，北京市税务局发布了《关于进一步推进破产便利化 优化营商环境的公告》（2020年第4号，下称“4号公告”）、上海市高级人民法院与上海市税务局印发《关于优化企业破产程序中涉税事项办理的实施意见》（沪高法〔2020〕222号，下称“222号文”），旨在明确破产程序中的涉税事项，充分发挥破产制度在规范市场主体退出方面的重要作用。

破产是解决企业产业深层次矛盾，优化资源配置，提升企业产业质效的重要法治途径。破产程序中涉税事项的处理是重要一环，妥善处理破产事宜无法忽视涉税问题。实践中，我们作为税务律师也经常能接到破产程序中涉税事项的咨询，部分案件中涉税事项甚至成为左右破产程序能否顺利推进的重要因素，其中不乏争议的问题，部分问题可以从两份文件中找到答案或启示，我们在此结合两份文件的亮点与重点，对于破产程序中的涉税相关事项做简要梳理，并探讨合理应对之策。

一 非正常户、发票问题的解决

Introduction

The concept of winding up does not exclusively apply to insolvent companies. Solvent companies can also be wound up, on the initiation of the company’s directors and shareholders (for example, as part of a corporate reconstruction or to close down non-operating or redundant entities). 

An overview of the two key procedures to effect the dissolution of a solvent Australian company, being Members’ Voluntary Liquidation and Deregistration, is set out below. 

In brief

Even with the fiscal stimulus and other measures taken by the Federal and State governments in Australia, corporate insolvencies are likely to increase in coming months.

Under Australia's insolvency regimes, a distressed company may be subject to voluntary administration, creditor's voluntary winding up or court ordered winding up (collectively, an external administration). Each of these processes raises different issues for the commencement and continuation of court and arbitration proceedings.

Belgium has already taken numerous measures to mitigate the economic impact of the coronavirus (COVID-19). The federal government has now also decided temporarily to protect debtors affected by the coronavirus crisis from creditors by imposing a stay on creditors’ right of creditors to enforce debts, terminate or dissolve existing agreements early and initiate bankruptcy proceedings.