When a plaintiff obtains judgment against an insured but insolvent defendant in the Cayman Islands is the plaintiff entitled to the policy proceeds or do they have to be paid to the liquidator for the benefit of the defendant's creditors? The answer is yes when the claim involves a vehicle but is less clear in other cases. This article considers the arguments for and against a plaintiff being entitled to the policy proceeds in cases that do not involve a vehicle.
Background
はじめに
ケイマン諸島と香港の裁判所は、この数ヶ月、ケイマン諸島の会社を再編することを目的とするクロスボーダーの申立てについて、関連する法域における裁判所がどのようにこれを処理するのか実用的な方向性を示しました。これは、国際礼譲および修正された普遍主義の原則に沿ったものです。
裁判所のスタート地点
手続が一つ以上のコモンローの法域で開始されたが、清算人の任命が未了の場合、裁判所が修正された普遍主義を適用するためのスタート地点は、倒産の主手続の役割を担うのはどの法域がより適当かということを考えることでしょう。最近の香港およびケイマン諸島の両地域の裁判例では、長年の先例に沿いながら、通常この法域とは会社の設立地であることを確認しました。なぜならば投資家やサービス・プロバイダーおよび債権者が通常関係しているからであり、とりわけ、会社の登録された営業所であったり、その取締役会の義務やその定款を規定する法律の地であるからです。
Introduction
Across the world, government support has kept insolvency rates down but as jurisdictions look to loosen restrictions and ease back into some kind of normality, governments can't foot the bill forever.
As financial support is withdrawn, restructuring, insolvency and corporate recovery practitioners will likely see a spike in activity, and offshore firms are braced for an increase in demand from clients. After that, there'll likely be lender enforcement resulting in formal insolvencies by the end of the year and into next year.