Key Issues

The transaction documents (eg ISDA, GMRA or prime brokerage agreements) for derivatives transactions (or other transactions involving netting provisions) are usually governed by English law or New York law. However, there are a number of local law issues which our clients should consider when proposing to enter into such transactions with offshore counterparties, including the following key issues:

In the current economic climate, there has been increased interest from clients and their advisers in using offshore companies in cross-border restructurings. The use of offshore companies in restructurings is often driven by tax and structuring advice, where there is a desire to continue the group operating as a going concern and to achieve a favourable outcome for creditors (usually outside of formal insolvency proceedings).

Such companies can offer a number of advantages when used as part of a restructuring plan, including:

Two recent decisions of the UK courts concern UK liquidation and administration of foreign companies

Refusal to Wind-Up Foreign Companies: Re Buccament Bay Limited [2014] EWHC 3130 (Ch)

The High Court of England and Wales may refuse to exercise its discretion to wind up companies incorporated abroad where there would be little likelihood of the petitioners deriving benefit from the winding-up.

The Privy Council has handed down judgment in the claim brought by the liquidators of Fairfield Sentry Limited ("Fairfield") against a number of redeemed investors, seeking to recover the amounts paid out to them on redemption.

The anticipated rise in UK and European corporate insolvencies over the next two years should be prompting both borrowers and lenders to take early advice where they have concerns about businesses' solvency outlook, says Ogier offshore restructuring specialist Simon Felton.

Simon, a partner in Ogier's Banking & Finance team was involved in several post financial crisis restructurings, including the receivables trustee of a £13.5bn portfolio of UK RMBS as well as portfolios of loans in the Irish banking industry and regulatory capital in the Austrian banking sector.

2022年8月31日、ケイマン諸島のリストラクチャリング・オフィサー制度が施行されました[1]。この制度は、ケイマン諸島における支払不能状態会社の再建に関して、更に柔軟な再建方法を導入するものです。これは、リストラクチャリング請願の提出日から自動支払猶予期間が開始するというという特色もあります。

リストラクチャリング・オフィサー制度導入前において[2]、法定支払猶予の効果を有する再建方法は、ケイマン諸島における裁判所監督形式である再建手続において「ライトタッチ」（訳注：一時的な関与のみの想定）ベースの暫定清算人が選任される場合に限定されていました[3]。リストラクチャリング・オフィサー制度は、その手続面を見直し、さらにその利用に際して障害となるものを取り除いています。これには、(a)暫定清算人選任前に会社清算請願を提出しなければならない点（これは社会的信用を毀損する結果もたらします。）[4]、および、(b)暫定清算人が選任されるまでの間は支払猶予が認められない点[5]が含まれます。

2022年8月31日より前、ケイマン裁判所は、会社法（Companies Act）第104条(3)に基づく会社清算請願が提出された場合、以下の両要件を満たすときに、ライトタッチの暫定清算人を選任することができました。

国内手続