美国是世界上最容易开展业务的司法管辖区之一1。监管壁垒总体较低，建立分支机构或业务实体方 便快捷，相比其他多数发达经济体，劳动就业法律对雇主更为友好，并且法律体系发达、透明。然 而，在美国进行投资或设立业务之前，仍有若干准入壁垒及营商挑战需要考虑。 本刊将简要介绍可能限制非美国人进入美国市场或在美国设立业务后开展业务能力的贸易管制问题， 以及对外国投资者而言极其重要的公司、商事、劳动就业、移民、知识产权、反洗钱、反垄断、出 口管制、反腐败、责任、破产等法律及实践。本刊并非综合性指南，仅对投资者需要考虑及与法律 顾问商讨的一些重要问题加以概述。
The U.S. is one of the easiest jurisdictions in the world in which to do business.1 Regulatory barriers are generally low, establishing a branch or business entity is quick and easy, labor and employment laws are much more employer-friendly than in most other developed economies, and the legal system is well-developed and transparent. However, there are certain barriers to entry and challenges to doing business that should be taken into account before investing or establishing operations in the U.S. This publication provides an overview of trade control issues that could limit a non-U.S.
In Mission Product Holdings, Inc. v. Tempnology, LLC, 587 U.S. ___ (2019), the Supreme Court held that a debtor’s rejection of a trademark license does not eliminate the licensee’s right to use the trademark through the completion of the contract, settling a split in the Circuits. The Supreme Court also ruled that the case was not moot, despite the bankruptcy estate’s distribution of all of its assets, which may have important implications for the developing jurisprudence on mootness in bankruptcy cases.
Ministerial Decisions
Amending the Classification Guide of the General Budget of State (Annex 1), attached to the Executive Regulations of the Finance Law (MD 118/2008). Issued on 24 January 2018. Effective from the issue date.
Promulgating the Regulations on school assemblies. Issued on 25 January 2018. Effective from 11 February 2018.
Official Announcements
Ministerial Decisions
Issuing the Executive Regulations of Sultani Decree No. 31/96 on determining the rules for investing the funds of the Public Authority for Social Insurance and pension funds.
A list of the state pension funds to which these regulations apply is given in Article 2 of this decision.
Issued on 13 June 2017. Effective from the day after the publication date.
Issuing the licensing and working system at the site of the customs territory in the Special Economic Zone at Duqm.
Ministerial Decisions
Ministry of Manpower
Ministerial Decision No. 187/2017
Continuing the suspension of permits for the temporary recruitment of non-Omani manpower in certain professions. Permits are to be suspended for salesmen/marketing professionals and purchasing representatives, as specified in MD 608/2013 and MD 381/2016. The suspension period is to be extended by a further 6 months with effect from 1 June.
Issued on 29 May 2017.
Ministerial Decision No. 188/2017
Ministerial Decisions
Ministerial Decision No. 261/2016 Amending Ministerial Decision No. 1020/2009 (on rights of audience for Omani and non-Omani lawyers). This decision extends the period within which non-Omani lawyers may have a right of audience before the Appeal Courts and Supreme Court to 31 December 2020. Issued on 22 December 2016. Effective from 1 January 2017
Royal Orders Conferring Honours
Order conferring the Sultan Qaboos Award for Culture, Science, Arts and Literature (First Class) to HE Dr. Hamadoun Touré, former Secretary-General of the International Telecommunication Union (ITU), in recognition of his efforts in the service of the ITU and the achievement of its objectives. Issued on 7 December 2016.
Ministerial Decisions
Ministerial Decisions
Ministerial Decision No. 212/2016 Issuing the Regulations on cultural initiatives Issued on 5 December 2016. Effective from the day after its publication date
Ministerial Decision No. 238/2016 Determining the fees for enrolment in the table of lawyers Issued on 1 December 2016. Effective from the day after its publication date
Sultani Decrees
Sultani Decree No. 39/2016
Enacting the Law on the continued validity of the licences of foreign accountancy and audit firms and the exemption of Omani owners of such firms from the full time requirement.
The Law extends the validity of the licences and the exemption up to 31/12/2017 renewable by a decision from the Ministers Council.
Issued on 18 August 2016. Effective from the day after the date of publication.
Sultani Decree No. 40/2016