The recently-approved Royal Decree Law 4/2014 (RDL), dated March 7 and published March 8 in the Official State Gazette (BOE), has the main goal of addressing measures to ensure the feasible restructuring of corporate debt, encouraging a relief of financial burdens for companies which, despite high debt levels, are still feasible from an operational viewpoint.

El Real Decreto-ley 11/2013, de 2 de agosto, para la protección de los trabajadores a tiempo parcial y otras medidas urgentes en el orden económico y social, albergó diversas disposiciones de tipo so- cio-laboral, algunas de ellas referidas a reestructu- raciones laborales en empresas concursadas.

On March 7, the Spanish government reformed its bankruptcy law to encourage companies to restructure their debt and avoid liquidation. The decree is one part of an ongoing reform program intended to strengthen and stabilize the Spanish financial sector.  The reforms provide stronger incentives for lenders to accept write-offs, maturity extensions, and debt forgiveness for struggling companies. The new rules also reduce the majority of creditors needed to vote for a restructuring.

En los acuerdos de refinanciación homologados 1. Según el apartado 2 de la DA 4ª, a los efectos de la presente disposición se entenderá por “valor de la garantía real” de que goce cada acreedor el resultante de deducir, de los nueve décimos del valor razonable del bien sobre el que esté constituida dicha garantía, las deudas pendientes que gocen de garantía preferente sobre el mismo bien, sin que en ningún caso el valor de la garantía pueda ser inferior a cero ni superior al valor del crédito del acreedor correspondiente. Alcance 2.

El Real Decreto-ley 4/2014, de 7 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en materia de refinanciación y reestructuración de deuda empresarial, ha modificado el régimen de la Ley Concursal en lo relativo a los acuerdos de refinanciación.

Si bien podría decirse que la práctica totalidad de la reforma se refiere de una u otra forma a ellos, el núcleo de la regulación, el que define los requisitos que han de cumplir este tipo de acuerdos para quedar protegidos frente a las acciones de reintegración concursales, ha quedado localizado en el artículo 71 bis.

Novedades concursales y fiscales introducidas por el Real Decreto‑ley 4/2014, de 7 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en materia de refinanciación y reestructuración de deuda empresarial (B.O.E. de 8 de marzo de 2014) A. Objeto de la Reforma Con la entrada en vigor el pasado 9 de marzo del Real Decreto‑ley 4/2014, de 7 de marzo, por el que se adoptan medidas urgentes en materia de refinanciación y reestructuración de deuda empresarial (el “RD‑Ley 4/2014”), el ejecutivo trata de mejorar el marco legal de los acuerdos de refinanciación (los “Acuerdos de Refinanciación”).

The Spanish Council of Ministers passed on 7 March 2014 the Royal Decree-Law 4/2014, on urgent  matters in relation to refinancing agreements and debt restructuring (the "RDL 4/2014"). The RDL 4/2014 has  been published on 8 March 2014 in the Spanish Official Gazette and it entered into force on the day  immediately following its publication.

Tal como informamos a través de la Alerta Informativa Concursal del pasado 21 de marzo, en fecha de 8 de marzo de 2014 se publicó en el Boletín Oficial del Estado el Real Decreto-ley 4/2014, de 7 de marzo, por el que se adoptaron medidas urgentes en materia de refinanciación y reestructuración de deuda empresarial (en adelante el RDL 4/2014).

Act 22/2003, of July 9 ("Spain's Insolvency Act"), has been recently amended to include a new chapter regulating the so-called "insolvency mediators" and the extrajudicial settlement of payments ("ESP") as a form of negotiating the debts of the entrepreneurs.

The reform has been introduced by Act 14/2013, of September 27, on entrepreneurs and their internationalization (hereinafter, the "

Act

The Spanish Insolvency Act has seen its most material amendment come into effect on 9th March 2014 by Royal Decree - Law 4/2014 . The law now provides for a more flexible system and reduces equity leverage. Under the new law, it is now possible for a Refinancing Agreement  (which satisfies the legal requirements for such agreement) to be court approved in a Court Homologation process which will bind dissenting creditors. In practice, 75% of Syndicated Loan creditors can now bind the remaining 25%.