Goulston & Storrs bankruptcy attorney Doug Rosner recently collaborated with Thomson Reuters to create a three-part video series regarding alternative solutions to the financial problems of distressed companies. This summary highlights the advantages and disadvantages of out-of-court restructuring as an alternative to Chapter 11 bankruptcy reorganization (part one of the series).
A recent Bankruptcy Court decision, In re Firestar Diamond, Inc., out of the Southern District of New York (“SDNY”) by Bankruptcy Judge Sean H.
(本文章发表于2020年5月的《香港律师》杂志上：http://www.hk-lawyer.org/sites/default/files/e-magazines/HKL-MAY-2020/viewer/desktop/index.html?doc=917CC81E9107138E6C05E7B46F3C9397#page/34)
法庭该如何处理就仅基于指称债务（其为某仲裁条款之标的事项）而提出的清盘呈请呢？仲裁条款与清盘呈请之间的相互作用，导致近期普通法司法管辖区中出现互相矛盾的判决。尽管普遍接受的是，清盘法律程序不具可仲裁性，因此不存在因仲裁而自动、强制性或非酌情地搁置对清盘法律程序，但当以酌情权决定涉及仲裁条款的清盘法律程序应否予以搁置或撤销时，不同普通法司法管辖区法院却采纳了不同的方案。具体而言，该等不同方案是：
In two recent decisions, the Federal Court has allowed administrators to continue to occupy leased premises rent-free for an extra month. Should landlords be worried that this trend will continue? Whilst the decisions were undoubtedly made in the extraordinary circumstances of COVID-19, it is not difficult to see a precedent being established with similar orders being made more frequently in the future.
The usual deal: Five free days
A winding-up petition is one of the most critical pieces in a creditor’s armoury where a debt remains unpaid. However, in these challenging times, the government clearly wants to provide a temporary shield to companies who are unable to pay their debts due to COVID-19.
Amendments to Article 9.1 of the Insolvency Law1 ("Law 149-FZ") came into effect on 24 April 2020. The amendments provide that the benefit of the insolvency filing moratorium can be waived (the "moratorium waiver"). In addition, on 21 April 2020, the Supreme Court of the Russian Federation ("Russian SC") adopted clarifications (the "Clarifications"),2 which, in particular, explain that the moratorium will apply if the debtor meets the formal criterion of being included in the list of persons covered by the moratorium ("protected debtors").
On 26 May 2020, the Dutch Parliament’s House of Representatives (Tweede Kamer) adopted the Act on confirmation of private restructuring plans (Wet homologatie onderhands akkoord (“WHOA”)). The next step will see the WHOA put to vote in the Senate.
1. Which financial (not tax or labour) short-term compensation schemes for immediate losses due to social distancing measures have been implemented? For which industries/sizes of business?
Deferred Loan Repayment
On 22 May 2020, Justice Black of the Supreme Court of NSW issued judgment In the matter of Wollongong Coal Limited and In the matter of Jindal Steel & Power (Australia) Pty Ltd [2020] NSWSC 614. The judgment sets out his Honour’s reasoning for granting the orders sought in a largely unprecedented application to effectively ‘re-enliven’ two schemes of arrangement which automatically terminated prior to being completed.
Section 29 of the Bankruptcy Ordinance (Cap. 6) (BO) allows a trustee in bankruptcy to apply to the Courts for orders compelling disclosure of material documents and/or information of the bankrupt in order for the trustee to carry out his/her duties under the bankruptcy. For the authors’ previous article on Section 29, please see here.
Section 29 provides that: