In Short

The Fifth Circuit recently ruled that a debtor can sell a preferential transfer action under Bankruptcy Code section 363 to a purchaser that is not a representative of the bankruptcy estate. Briar Cap. Working Fund Cap., L.L.C. v. Remmert (In re S. Coast Supply Co.), No. 22-20536, 2024 U.S. App. LEXIS 1417 (5th Cir. Jan. 22, 2024).

FEBRUARY 2024 mourant.com 2021934/89586498/1 UPDATE 2023’s most significant legal developments and what to look out for in 2024 Update prepared by Saniyé Tipirdamaz, Adrian Dobbyn, Eléonore Galleron, Mathieu Gangloff and Romain Bordage (Luxembourg) In 2023, in Luxembourg, we witnessed a number of significant legal developments in the areas of Banking & Finance, Restructuring & Insolvency, Corporate, Investment Funds and Tax. In 2024, new legislation which will impact upon businesses and their investment strategies are expected to be introduced.

此前我们在《从“License-in”转型“License-out”——你的“自主知识产权”成色几何？》中对企业在开展License-out过程中涉及的知识产权侵权问题进行了梳理，并提出了实操建议供企业参考。此外，在技术许可交易中，还有一个此前常被中国企业在技术交易中忽略的问题，即技术许可方破产对技术许可的影响。随着中国技术类企业正逐步从技术引进（“License-in”）转向技术输出（“License-out”），中国企业也时常碰到境外被许可方提出的“破产保护”诉求。我们将在本文中对该问题进行探讨，并对国外常见的应对方案“技术托管”进行较为详细的介绍。

一、许可方破产对技术许可合同的影响

Details on the application of bankruptcy procedures during martial law

This year, the Verkhovna Rada of Ukraine adopted two laws that introduced a number of innovations in the bankruptcy procedure. The amendments to the Code of Ukraine on Bankruptcy Procedures (hereinafter – the Code) were primarily driven by the challenges of martial law in Ukraine and the need to harmonize Ukrainian legislation with EU standards.

Appeal to the court with an application for opening of bankruptcy proceedings is a complex and challenging task. Applicants in such cases must not only take into account the provisions of the law but also a significant number of conflicting positions set forth in the rulings of the Supreme Court. In particular, the existing approach to the category of "dispute over the right" in bankruptcy cases may become a barrier.

Avoidance action is an umbrella term for adversary proceedings that seek to unwind or avoid transactions that occurred before an insolvency filing. These actions are also referred to as “claw-back claims” because, by undoing a transaction, an asset or value is being clawed back into the insolvency estate.

According to Section 1445 of the Belgian Judicial Code (JC), any creditor can, on the basis of authentic or private documents, levy a (conservatory) garnishment on the sums or goods a third party owes to its debtor. After notification of the garnishment order, the third-party garnishee can no longer hand over these sums and/or goods to the debtor (Section 1451 JC).

Conservatory garnishments are typically used by creditors to put pressure on their debtor (eg notifying a garnishee order to a debtor’s bank, which then freezes the debtor’s accounts).

Key Takeaways

This overview is intended as an introductory summary to the Companies' Creditors Arrangement Act (CCAA), Canada’s principal statute for the reorganization of a large insolvency corporation. The CCAA applies in every province and territory of Canada, and even purports to have worldwide jurisdiction.