In recent years, it has become increasingly common for companies seeking to avoid an immediate winding-up order, particularly listed companies, to pray in aid of alleged efforts to restructure their debts in a bid to obtain adjournments of a winding-up petition. All too often, these valiant attempts fail: see Re Chase On Development Limited [2020] HKCFI 629, Re SMI Holdings Group Limited [2020] HKCFI 824 and Re REXLot Holdings Ltd [2020] HKCFI 2212 to name a few.

In the landmark case of Re China Huiyuan Juice Group Limited [2020] HKCFI 2940, Mr Justice Harris recalibrated the Hong Kong winding-up jurisdiction and its application to an offshore incorporated, Hong Kong-listed entity.

In particular, the decision explains why the Hong Kong court may be unable to wind-up an offshore incorporated, Hong Kong-listed company where all of the company’s operating assets are in the Mainland.

The Material Facts

In the recent decision of Polyline Development Ltd v Ching Lin Chun and Others [2021] HKCFI 483, Mr Recorder Manzoni SC struck out the Plaintiff’s statement of claim and action on a number of grounds. At para. 9 of the judgment, the learned Recorder highlighted the length of the submissions and evidence put forward by the parties, before remarking that “it may be thought that if such voluminous material is necessary in order to persuade the court that the claim is obviously unsustainable, the application is somewhat ambitious”

Hong Kong and the Mainland have agreed a new co-operation mechanism for cross-border insolvency. Under the agreement, liquidators from Hong Kong may apply to Mainland courts for recognition of insolvency proceedings in Hong Kong, whilst bankruptcy administrators from the Mainland can apply to the Hong Kong High Court for recognition of bankruptcy proceedings in the Mainland.

Hong Kong and the Mainland have agreed a new co-operation mechanism for cross-border insolvency.

 A Word of Counsel 9 1. In Hung Yip (HK) Engineering Company Ltd v Kinli Civil Engineering Ltd [2021] HKCFI 153, Harris J reminded practitioners of the true principles applicable to an injunction restraining the presentation of a winding-up petition. Prior to this judgement, it would be fair to say that a number of practitioners had proceeded on the assumption that the hurdle for an applicant to cross was effectively the same as that to defeat a creditor's petition. Introduction 2.

Puncturing a popular myth, Mr Justice Harris in Re FDG Electric Vehicles Limited [2020] HKCFI 2931 held that when the Hong Kong court recognises offshore provisional liquidation orders (“PL Order”), there would not be an automatic stay on proceedings in Hong Kong.

Further, any assistance granted to the offshore provisional liquidators must be restricted to assets in Hong Kong.

The decision is sound in principle and sits well with international insolvency standards.

The Myth

Hot on the heels of a trio of decisions concerning offshore provisional liquidation, which opened a new and commendable era for Hong Kong’s cross-border insolvency regime (see https://dvc.hk/en/news/cases-detail/heralding-a-new-and-healthy-era-of-cross-border-insolvency-recognition-in-hong-kong-re-fdg-electric-vehicles-ltd-re-

引言

在Re China Huiyuan Group Ltd [2020] HKCFI 2940一案中，原訟法庭拒絕對一家在香港上市的開曼公司進行清盤，因為原訟法庭認為，呈請人未能證明在作出清盤令後，債權人確實有可能獲得實際利益。

案情

SDFIII Holdings Limited（以下簡稱「呈請人」）以資不抵債為由，發出對China Huiyuan Juice Group Limited（以下簡稱「該公司」）進行清盤的呈請。各方對該債務沒有爭議。

該公司在開曼群島註冊成立，並在香港聯交所主板上市。該公司的資產包括在英屬處女群島註冊成立的附屬公司的所有權，該等附屬公司在中國內地擁有附屬公司，而該等附屬公司又擁有該公司的相關資產，並開展生產及其他業務。

對該公司無爭議的是，該公司已資不抵債。該公司要求押後該呈請，以推進該公司的債務重組。由於股份已暫停買賣，而該公司亦面臨潛在的退市問題，該公司認為重組是令集團業務重回正軌的唯一方法，長遠而言，對該公司的債權人是有利的。

因此，法院將裁定是否立即發出清盤令或批准延期。

爭議點

爭議點如下：-

In Hong Kong, the Official Receiver, a provisional liquidator, liquidator or any creditor may apply for a regulating order any time after the presentation of a winding-up petition. Because the court has the power to dispense with various winding-up procedures on making a regulating order (for example, the calling of the first meeting of creditors and contributories), this has sometimes been viewed as a way to facilitate a more streamlined liquidation process.

The recent decision by the Hong Kong Courts in Re Ando Credit Ltd [2020] HKCFI 2775 represents a step in the right direction in judicial cooperation over cross-border insolvency between Hong Kong and the Mainland.

A crucial aspect in cross-border insolvency proceedings is the mutual recognition of the winding-up order and execution of the same to allow liquidators to reach assets in other jurisdictions in satisfaction of the Company’s debts.