5 Most Impactful Hong Kong Restructuring and Insolvency cases in 2023
2023 was a busy year for the restructuring and insolvency industry in Hong Kong. we had a ground breaking decision of the Court of Final Appeal (CFA) ruling on the conflict between dispute resolution clauses and the Court’s jurisdiction to wind-up/bankrupt a debtor. We also saw the court extend and strengthen its reach to assist insolvency officeholders (whether appointed in Hong Kong or elsewhere).
Where a bankruptcy order is set aside after a successful appeal by the debtor, who should be liable for the fees and expenses of the trustees in bankruptcy (whether the Official Receiver (as provisional trustee) or trustees appointed by the creditors)? Should such fees and expenses be borne by the bankruptcy estate, or should the unsuccessful petitioner bear those costs on the basis the bankruptcy order ought not to have been made in the first place?
The Hong Kong Court of Final Appeal (CFA) has recently in Re Guy Kwok-Hung Lam[1] confirmed that, where a dispute in respect of a petition debt is subject to an exclusive jurisdiction clause (EJC), the Hong Kong court should gen
Hong Kong’s Court of Final Appeal (CFA) recently handed down its judgment in the case of Guy Kwok-Hung Lam v Tor Asia Credit Master Fund LP [2023] HKCFA 9, upholding the Court of Appeal's earlier decision that a creditor's bankruptcy petition presented in Hong Kong should not be allowed to proceed where the petitioned debt is disputed and arises from an agreement with an exclusive jurisdiction clause (EJC) in favour of a foreign court.
简介
最近在Re Guy Kwok-Hung Lam [2023] HKCFA 9一案中，香港终审法院澄清，如果受争议的呈请债务所涉及的协议载有专属司法管辖权条款（「专属条款」），法院应如何处理清盘及破产呈请。
案情
上诉人于2017年与CP Global Inc（「该公司」）及答辩人订立了一份信贷及担保协议（「信贷协议」）。据此，上诉人向该公司提供定期贷款，答辩人就该公司结欠上诉人的所有款项提供个人担保。信贷协议载有专属条款，就该协议所产生或与之有关的所有法律程序赋予纽约法院专属司法管辖权。
于2020年，上诉人认为发生了信贷协议所指的违约事件，故要求答辩人支付信贷协议项下的未偿还本金及利息。答辩人未有按上诉人的要求还款，因此上诉人在香港针对答辩人展开破产法律程序。另一方面，答辩人在纽约提起诉讼，请求法院求宣告并无发生信贷协议下的违约事件。
答辩人反对在香港提出破产呈请的主要理由之一，是专属条款规定上诉人须首先在纽约法院就双方争议进行诉讼，然后才可在香港展开破产程序。
Introduction
In the latest judgment handed down by the Hong Kong Court of Final Appeal in Re Guy Kwok-Hung Lam [2023] HKCFA 9, the Court of Final Appeal clarified the approach to winding up and bankruptcy petitions where the agreement from which the disputed petition debt arose contains an exclusive jurisdiction clause (“EJC”).
Facts
簡介
最近在Re Guy Kwok-Hung Lam [2023] HKCFA 9一案中，香港終審法院澄清，如果受爭議的呈請債務所涉及的協議載有專屬司法管轄權條款（「專屬條款」），法院應如何處理清盤及破產呈請。
案情
上訴人於2017年與CP Global Inc（「該公司」）及答辯人訂立了一份信貸及擔保協議（「信貸協議」）。據此，上訴人向該公司提供定期貸款，答辯人就該公司結欠上訴人的所有款項提供個人擔保。信貸協議載有專屬條款，就該協議所產生或與之有關的所有法律程序賦予紐約法院專屬司法管轄權。
於2020年，上訴人認為發生了信貸協議所指的違約事件，故要求答辯人支付信貸協議項下的未償還本金及利息。答辯人未有按上訴人的要求還款，因此上訴人在香港針對答辯人展開破產法律程序。另一方面，答辯人在紐約提起訴訟，請求法院求宣告並無發生信貸協議下的違約事件。
答辯人反對在香港提出破產呈請的主要理由之一，是專屬條款規定上訴人須首先在紐約法院就雙方爭議進行訴訟，然後才可在香港展開破產程序。
In its recent judgment in Guy Kwok-Hung Lam v Tor Asia Credit Master Fund LP [2023] HKCFA 9, the Court of Final Appeal of Hong Kong has provided guidance as to how an exclusive jurisdiction clause in a financing agreement impacts on the ability to bring a bankruptcy or winding up petition in Hong Kong. In light of prior inconsistent judgments on the issue, the CFA decision provides welcome clarity as to the impact of exclusive jurisdiction clause on insolvency proceedings and when it may still be appropriate to commence them.
Background
In the latest ground breaking decision in Re Guy Kwok-hung Lam[2023] HKCFA 9, the Court of Final Appeal dismissed the appeal and laid to rest a long-standing debate on the vexing question concerning the impact, if any, exclusive jurisdiction clauses (EJCs) have on the presentation of bankruptcy petitions.
在终审法院最新颁布的 Re Guy Kwok-hung Lam[2023] HKCFA 9突破性裁决中，终审法院驳回了该案的上诉，并且在判词中就专属管辖权条款（EJC）是否对提交破产呈请有影响这一棘手问题作出裁决，平息了长期对于相关议题的争论。
简而言之，终审法院认可上诉法院大多数法官对于本案的观点，认为一般来说，如果呈请债务的基础争议受制于专属管辖权条款，除非有其他反面因素存在（例如债务人破产的风险将会影响第三方、债务人的呈请以几乎无意义的争议为基础，或者发生滥用法律程序的情况等）， 则法院应驳回该破产呈请。
终审法院在裁定中指出，当只有一名债权人提出破产呈请，而没有证据表明全体债权人都面临风险时，破产制度背后的公共政策因素的重要性则显着降低。
这一裁定反映了法院非常重视当事人自治的原则，以及当事人之间自由达成的协议。该判决将会对破产领域产生深远的影响，以及对处理清算及破产呈请中的仲裁条款产生涟漪效应。