近几年，受技术红利、产品市场、资本市场政策等多方面因素的影响，一些具有中国元素的美国公司寻求在中国境内（“境内”）市场的融资，探寻落地境内进而实现境内IPO的路径，但是，基于中美法律、税务系统的差异，在论证重组路径的过程中经常会耗费大量时间和金钱成本，往往因创始人和股东的美籍身份在重组过程中面临巨大的美国税负而导致重组搁浅。本文结合我们的实操经验对美国公司重组落回境内涉及的相关要点问题进行分析。

一、架构拆除的必要性

根据我国《公司法》，上市公司是指股票在证券交易所上市交易的、在中国境内设立的股份有限公司。但是，对于境外主体在境内A股上市的突破体现在根据《关于开展创新企业境内发行股票或存托凭证试点若干意见的通知》规定红筹企业允许发行股票或存托凭证在境内上市，例如“H公司（证券代码：688***）”以红筹企业通过直接跨境发行股票的方式以及“J公司（证券代码：689***）”以红筹企业通过发行存托凭证（CDR）的方式在境内上市，但前述情形下对于拟上市公司“红筹企业”的行业、预计市值等方面要求较高，且“红筹企业”一般被认为是注册在境外，主要经营活动在境内的企业[1]。因此，对于主要业务运营在美国且融资平台注册在中国境外的主体目前仍难以在境内直接上市。

This week's issue has a strong risk focus. We cover speeches from ASIC Chair Joe Longo and Minister for Home Affairs Clare O'Neil to the AFR Cyber Summit. On the financial services front, the FAR Bills received Assent and the ABA's new Banking Code is anticipated to be in place in 'early 2024' (subject to ASIC approval).

In Secretary of State for Business, Energy And Industrial Strategy v Barnsby [2022] EWHC 971 (Ch) ICC Judge Barber imposed a seven year disqualification period on the defendant arising out of his conduct as a director of Pure Zanzibar Ltd. Her latest judgment in the same case ([2023] EWHC 2284 (Ch)) deals with the Secretary of State’s claim for a compensation order under section 15A Company Directors Disqualification Act 1986.

September, 2023 For Private Circulation - Educational & Informational Purpose Only A BRIEFING ON LEGAL MATTERS OF CURRENT INTEREST KEY HIGHLIGHTS * Bombay High Court: Secured creditor may initiate recovery proceedings against secured asset owned by guarantor even if principal borrower is placed under moratorium. ⁎ Calcutta High Court: Application for removal of arbitrator must be made before the same court as envisaged in Sections 2(i)(e) and 42 of the Arbitration and Conciliation Act, 1996.

Demonstrating that dissenting creditors are no worse off under a contested restructuring plan than in the relevant alternative is an essential requirement for the court to exercise its power to sanction the plan

The power of the court to sanction a restructuring plan where one or more classes of creditors or members has not voted in favour of the plan by the requisite majority (being 75% in value of those present and voting) is referred to as the "cross-class cram down".

The Supreme Court’s long awaited decision in Yan v Mainzeal Property and Construction Ltd (In Liq) offers some much needed clarity on directors’ duties in New Zealand. Our initial summary of the decision and its implications is here. This article provides a more detailed review of the state of directors’ obligations post-Mainzeal.

When a company is in the so-called “twilight zone” approaching insolvency, it is well-established that the directors’ fiduciary duties require them to take into account interest of creditors (the so-called “creditor duty”).

Hajime Ueno, Masaru Shibahara and Kotaro Fuji, Nishimura & Asahi

This is an extract from the 2024 edition of GRR's The Asia-Pacific Restructuring Review. The whole publication is available here.

This is an Insight article, written by a selected partner as part of GRR's co-published content. Read more on Insight

Singapore has invested significant efforts in positioning itself as a regional restructuring hub in recent years, introducing substantial reforms and enhancements to improve the effectiveness of its debt restructuring regime. These reforms include enhanced moratorium protections, super-priority for rescue financing, “pre-packaged” schemes of arrangements, and restrictions on the operation of ipso facto clauses.

Aufgrund der aktuellen Situation sollten Unternehmen ihre Geschäftspartner im Blick behalten, um zu verhindern, dass deren finanzielle Krise zur eigenen wird.

Die Krise von Geschäftspartnern* kann schon vor der Insolvenz unmittelbar wirtschaftliche Auswirkungen auf den eigenen Geschäftsbetrieb haben, wenn Leistungen nicht mehr oder nur unzureichend erbracht oder Rechnungen nicht mehr bezahlt werden.