Status as of 16/09       

Table of Content

受疫情影响，英国越来越多的企业出现运营困难。虽然英国政府出台了多种补救措施，但仍会有很多企业将不可避免地面临破产。对因各种原因可能受到英国公司破产影响的中国公司或个人，本文将从英国破产法角度简要介绍英国公司破产程序、这些程序对于公司和普通债权人的保护，以及担任破产公司董事需要关注的问题。

一. 公司什么时候算破产？

英国的破产法规定主要来源于《1986年破产法》（Insolvency Act 1986）和《1986年破产规则》（Insolvency Rules 1986）。虽然《1986年破产法》没有给破产以明确的定义，但采用了"无力偿还债务"的概念。因此，在英国公司破产一般包含两种情况：一是公司没办法支付债务（现金流量破产 – Cash-flow insolvency），二是公司负债大于资产（资产负债表破产- Balance-sheet insolvency）。

现金流量破产一般表现为公司没办法支付其现有的债务。值得注意的是，即使公司可以支付现有债务，但如果没办法支付其在不远的未来产生的债务也将被视为破产。

The U.S. Supreme Court recently handed down three rulings potentially impacting bankruptcy cases.

Nunc Pro TuncRelief

In Roman Catholic Archdiocese of San Juan v. Acevedo Feliciano, No. 18-921, 2020 WL 871715 (U.S. Feb. 24, 2020), the Court circumscribed the use of nunc pro tunc ("now for then") orders that make relief ordered by a court apply retroactively to an earlier point in time.

The Covid-19 pandemic has caused significant disruption to the global economy, and the asset management industry is no exception. Fund sponsors have been focusing significant time, efforts and resources supporting their portfolio investments through the crisis.

Issuers face numerous restructuring alternatives, both within and outside the bankruptcy process

Distressed M&A

Any downturn tends to produce a surge of distressed m&A opportunities, and the current crisis will be no different. Investments in distressed companies follow a different set of rules to "normal" m&A transactions, bringing additional complexity in terms of the stakeholders involved and deal structuring, as well as particular set of challenges for due diligence and buyer protections.

The bankruptcy trustee of a bank holding company was not entitled to a consolidated corporate tax refund when a bank subsidiary had incurred losses generating the refund, held the U.S. Court of Appeals for the Tenth Circuit on May 26, 2020. Rodriguez v. FDIC (In re United Western Bancorp, Inc.), 2020 WL 2702425(10th Cir May 26, 2020). On remand from the U.S. Supreme Court, the Tenth Circuit, as directed, applied “Colorado law to resolve” the question of “who owns the federal tax refund.” Id., at *2.

Goulston & Storrs bankruptcy attorney Doug Rosner recently collaborated with Thomson Reuters to create a three-part video series regarding alternative solutions to the financial problems of distressed companies. This summary highlights the key elements to a successful out-of-court restructuring (part two of the series).

Nos acercamos a los 100 días de la pandemia que ha sacudido nuestro modo de vivir y trabajar y ha llevado nuestra economía a una situación de crisis cuya profundidad y extensión están aún por definir pero se esperan muy amplias.

The restructuring & insolvency Q&A series provides a comprehensive overview of some of the key points of law and practice of the regulatory environment in Luxembourg. Today's chapter focuses on security.

What principal forms of security interest are taken over assets in your jurisdiction?

For immovable property, mortgages are generally the most common form of security taken in Luxembourg and may be granted in a legal, judicial or contractual manner. For a contractual mortgage to be validly constituted, it must: