An administration is intended to achieve one of two objectives: 1. to rescue the company as a going concern; or 2. to achieve a better result for the company's creditors as a whole than would be likely if the company was placed into liquidation

Introducción

Esta edición tiene esta vez bastante contenido interesante entre el que destacamos:

Background to this overview

The below overview is deemed to be a high-level overview providing the general outlines of the legal Luxembourg framework applicable to the members of the management board in private limited liability companies (sociétés à responsabilité limitée) (an “SARL”) in times of financial distress.

近年来，越来越多的企业面临债务困境，由于该等企业较多成立时间久、体量巨大，且存在经营多元化、债权债务形式多样化的情形，企业资金链的断裂易引发债务风险，实践中迫切需要进行债务重组，使债权人得到受偿，让企业重获新生。从目前情况来看，信托工具越来越多地被应用于债务重组中，包括在破产重整前的债务重组阶段，也包括在破产重整阶段。根据中国信托业协会于2022年12月12日发布的《2022年3季度中国信托业发展评析》，截至2022年3季度末，我国信托资产规模余额约为21.07万亿元。另根据建信信托有限责任公司（“建信信托”）发布的《建信信托2021年年度报告》，截至2021年12月31日，建信信托破产重整服务信托规模超2,300亿元[1]；根据中信信托有限责任公司（“中信信托”）发布的《中信信托二〇二一年年度报告》，截至2021年12月31日，中信信托特殊资产服务信托业务受托规模近160亿元[2]。

1. My tenant is in administration, do they have to pay the full rent and is the administrator personally liable?

The company in administration has to pay rent as an administration expense for each day that the company occupies or uses the property for the benefit of the administration. The administrator is not personally liable, but the rent is payable as a priority expense ahead of the administrator's fees.

Overview of this submission

Introducción

En las Píldoras de este mes de noviembre destacamos dos sentencias de audiencias provinciales:

• la de la AP de Tarragona que anula la garantía hipotecaria de la filial en favor de la deuda de su matriz a pesar de que había sido la matriz quien le aportó los fondos para comprar los inmuebles que se hipotecan. La audiencia adapta la doctrina de la compensación equivalente y considera que se sacrifica más de lo que se gana y por tanto el sacrificio patrimonial es injustificado.

This edition will cover:

以物抵债，指债权人与债务人之间存在金钱债务，双方约定将债务人财产作价交付债权人抵偿债务的行为。实践中，主要分为两种类型，包括当事人双方协商的以物抵债和民事强制执行程序中的以物抵债程序，本文仅就前种以物抵债类型进行探讨。

近年来，随着新冠疫情影响，经济形势发生变化，再加上政策调控等多重因素打击，导致地产行业遭遇寒冬，现金流频繁遭受考验。迫于资金回款压力，为了缓解僵局，地产企业推出“工抵房”“内部房”等房源以期减轻对外负债或实现现金回流。其中，“工抵房”也被称为工程抵款房，是开发商用于给工程方抵扣工程款的一种方式，也是大众所俗称以物抵债的一种常见形式。虽然，工程方的需求是现金而并非房屋，但目前经济形势下，工程方面临开发商无款支付的现实局面，只能无奈被迫接受“工抵房”。尽管“工抵房”的出现使得开发商不再面临房子无路销售的难题，同时解决了部分应付款项；工程方能获得部分“工抵房”以解决工程资金被长期拖欠的难题；购房者可以更低价格买到“工抵房”从而降低购房成本，这一循环链看似多赢，实则隐藏大量法律风险。本文将从“工抵房”的角度，以工抵债权人的视角，对以物抵债的性质、模式、法律风险等维度进行分析，以期对实践和后续研究有所贡献。

一、以物抵债协议的性质

Entre las sentencias hechas públicas este mes de octubre reseñamos las incluidas en este resumen siendo especialmente destacable entre ellas la de la Audiencia Provincial de Asturias de 20 julio de 2022. En ella se rechaza el pacto por el cual un inmueble hipotecado adquirido en el concurso con subrogación en la deuda se pretende transmitir a otra sociedad del grupo con carga pero sin deuda.