Fulltext Search

Our precedent contribution contained introductory remarks on the reform of insolvency law, which came into force on 1 September 2023. As indicated, this contribution focuses on a key element of this reform.

The revision of the insolvency landscape has not spared the concept of the transfer of business, which is one of its pillars.

The transfer of a business can take place at two stages: as part of a public judicial reorganisation proceeding, but also as part of a silent preparation prior to bankruptcy.

Does a bondholder have standing to petition for winding up? In the landmark decision of Cithara Global Multi-Strategy SPC v Haimen Zhongnan Investment Development (International) Co.

Notre contribution précédente comprenait les propos introductifs portant sur la réforme du droit de l’insolvabilité, entrée en vigueur ce 1er septembre 2023. Comme indiqué, la présente contribution porte sur un élément clé de cette réforme.

La révision du paysage de l’insolvabilité n’a pas épargné le concept du transfert d’entreprise, qui en constitue l’un des piliers.

Le transfert de l'entreprise peut intervenir à deux stades : dans le cadre d’une procédure de réorganisation judiciaire publique, mais également dans le cadre d’une préparation silencieuse à la faillite.

A recent judgment of the United Kingdom Supreme Court in Brake & Anor v The Chedington Court Estate Ltd [2023] UKSC 29 (10 August 2023) is likely to be a welcome decision for liquidators and trustees in bankruptcy in setting clear boundaries as to who has standing to challenge their decision-making in corporate or personal insolvency contexts.

Op 20 juni 2019 heeft het Europees Parlement voor het eerst een nieuwe richtlijn aangenomen die het insolventierecht op Europees niveau harmoniseert.

Het was lang wachten tot het proces van omzetting in Belgisch recht eindelijk werd afgerond met de goedkeuring van een wetsontwerp in mei 2023 en de publicatie van de wet op 7 juni 2023.

De wet, waarvan efficiëntie het sleutelwoord is, zal op 1 september 2023 in werking treden.

Dit is een belangrijke stap in de richting van de modernisering van de insolventiewetgeving.

Le 20 juin 2019, le Parlement Européen a adopté une nouvelle directive qui harmonise pour la première fois le droit de l’insolvabilité au niveau européen.

L’attente fut longue avant que le processus de transposition en droit belge n’aboutisse enfin par l’adoption d’un projet de loi en mai 2023, et par la publication de la loi le 7 juin 2023.

La loi, dont le maître mot sera l’efficacité, entrera en vigueur le 1er septembre 2023.

On June, 20 2019, the European Parliament adopted a new directive harmonising insolvency law at a European level for the first time.

It was a long wait before the process of transposition into Belgian law finally came to fruition with the adoption in May 2023, and the publication of the law on June, 7 2023.

The law, whose guiding principle is “efficiency”, will come into force on September, 1 2023.

The BVI is a leading international financial centre, and BVI companies play a significant role in the flow of capital across the global economy. As global economic conditions become more challenging, lenders are increasingly reliant on formal insolvency procedures to realise value from distressed assets. As a result, the past year has seen a marked increase in the use of statutory demands against BVI companies as a precursor to an application to appoint liquidators. That trend is set to continue with the ongoing uncertainty in global markets.

The recent Cayman Grand Court ruling of In the Matter of ECM Straits Fund I, LP ("ECM Straits Fund") helpfully clarifies that voluntary liquidators of an Exempted Limited Partnership ("ELP") can be subject to court supervision, with the result that voluntary liquidators can be granted powers that are usually reserved for court-appointed liquidators.

Introduction

De Herstructureringsrichtlijn van 20 juni 2019 zorgt voor het eerst op Europees niveau voor een harmonisatie van de wetgeving omtrent insolventie.

Een belangrijk onderdeel van deze Richtlijn heeft betrekking op preventieve herstructureringsstelsels, die tot doel hebben de vereffening van levensvatbare ondernemingen te vermijden.

In België zal dit voornamelijk een impact hebben op de gerechtelijke reorganisatie, en meer bepaald op de gerechtelijke reorganisatie door een collectief akkoord.