金杜合伙人苏萌律师应联合国国际贸易法委员会（UNCITRAL）邀请作为碳交易及金融领域专家，于2024年1月31日和2月1日参加在维也纳举行的联合国贸易法委员会（UNCITRAL）专家组与国际统一私法协会（UNIDROIT）工作组关于自愿碳信用（VCC）法律性质的联席会议[1]。在联席会议上，苏律师就工作报告内容参与讨论并发表观点，并就中国自愿碳市场发展状况对研究报告做出修订和补充。
Following our previous article on the Canadian case of Qualex-Landmark Towers Inc v 12-10 Capital Corp, there has been an application to appeal to Alberta’s highest court with several intervener applications. Beale & Co provides an update and further commentary on the next chapter of this environmental case.
The Court of Appeal has upheld the High Court decision of Mr Justice Fancourt in Denaxe Limited v Cooper & Anor [2022] EWHC 764 (Ch) striking out a substantial damages claim brought against court appointed receivers concerning the 2019 sale of Blackpool Football Club.
引言
按照《中华人民共和国企业破产法》（“《企业破产法》”）第三十二条[1]规定，管理人有权起诉请求法院撤销破产企业在一定期间内的个别清偿行为。债权人在面对该类个别清偿撤销诉讼时，时常面临举证困难、法律适用不明确等困境。
我们近期代理某金融机构债权人处理一宗个别清偿纠纷诉讼二审程序。本文将尝试结合这一案件，提出我们对上述法律规定的思考，讨论债权人应对个别清偿撤销诉讼的“困境”与“突围”，并且为债权人提供缓释该类纠纷带来的潜在风险的思路。
一、债权人应对个别清偿撤销纠纷的困境
为充实破产企业偿债资产、维护债权人公平受偿，《企业破产法》赋予管理人针对债务人破产前一定期间内特定行为的撤销权。本文关注的是《企业破产法》第三十二条指向的债务人在破产申请受理前6个月内的个别清偿行为，或称“偏颇性清偿行为”。依照该条规定，撤销该类行为需要满足以下条件：
Introduction
In a recent article we considered the nature and extent of directors’ duties to take into account the interests of a company’s creditors when a company is in financial difficulty. A recent High Court decision (Mitchell & Krys v Al Jaber & ors [2023] EWHC 364 (Ch)) considered the issue of directors’ duties in the subsequent situation where a company has entered liquidation. Whilst the relevant company was based in the British Virgin Islands (BVI), the case includes analysis of the position in English law.
It is generally accepted that the push towards a greener future requires robust legislation, and in the case of common law jurisdictions ,supportive legal precedent which will assist in framing the landscape for the enforcement of environmental remediation obligations.
Introduction:
On 5 October 2022, the Supreme Court delivered a landmark judgement in BTI 2014 LLC v Sequana SA [2022]. The decision is the first from the Supreme Court to address when, and in what circumstances, company directors owe a duty to consider the interests of the company’s creditors (‘’the creditor duty’’).
Key Points:
近年来，越来越多的企业面临债务困境，由于该等企业较多成立时间久、体量巨大，且存在经营多元化、债权债务形式多样化的情形，企业资金链的断裂易引发债务风险，实践中迫切需要进行债务重组，使债权人得到受偿，让企业重获新生。从目前情况来看，信托工具越来越多地被应用于债务重组中，包括在破产重整前的债务重组阶段，也包括在破产重整阶段。根据中国信托业协会于2022年12月12日发布的《2022年3季度中国信托业发展评析》，截至2022年3季度末，我国信托资产规模余额约为21.07万亿元。另根据建信信托有限责任公司（“建信信托”）发布的《建信信托2021年年度报告》，截至2021年12月31日，建信信托破产重整服务信托规模超2,300亿元[1]；根据中信信托有限责任公司（“中信信托”）发布的《中信信托二〇二一年年度报告》，截至2021年12月31日，中信信托特殊资产服务信托业务受托规模近160亿元[2]。