有关Kaoru Takamatsu – [2019] HKCFI 802一案 (判决日期2019年3月25日)

香港法庭首次认可日本清盘程序，并向日本法庭委任的破产管理人提供援助。

背景介绍

于2018年3月1日，东京地区裁判法院民事诉讼第20支部向Japan Life Co, Ltd (以下简称“Japan Life”) 颁发清盘令，并委任Kaoru Takamatsu先生为破产管理人。

Takamatsu先生需要获取Japan Life在瑞穗银行及汇丰银行的香港分行所持有的银行账户记录。于是，Takamatsu先生寻求香港法庭的认可和援助，以获得该账户的记录，并处理Japan Life在香港的相关事务。

判定和原则

On February 25, 2019, the United States Court of Appeals for the Second Circuit issued a decision holding that a trustee is not barred by either the presumption against extraterritoriality or by international comity principles from recovering property from a foreign subsequent transferee that received the property from a foreign initial transferee.

Under the 1992 ISDA Master Agreement, following an event of default, there is either an automatic termination or the non-defaulting party can serve a notice designating an Early Termination Date. There then has to be a determination by the non-defaulting party of the compensation that is owed by one party or the other. This is done by closing out the transactions, which involves determining gains or losses in replacing or providing the economic equivalent of the terminated transactions. Once that is done, a statement is served setting out the calculations.

Welcome to this month's edition of our commercial and tech update, covering a wide range of topics from Facebook's lacklustre approach in dealing with IP infringement to further confirmation on the Courts' approach to liquidated damages.

(Mis)Adventures in advertising

On January 17, 2019, the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit issued a decision holding that “impairment” under a plan of reorganization does not arise even if a creditor is paid less than it would be entitled to under its contract, so long as the reduced recovery is due to the plan’s incorporation of the Bankruptcy Code’s disallowance provisions.

Intercreditor agreements between secured creditors are intended to limit the potential for litigation and result in predictable commercial outcomes with respect to recoveries from collateral in enforcement actions and bankruptcies. Despite the extensive drafting efforts of sophisticated counsel to eliminate ambiguities in these agreements, the interpretation of intercreditor agreements has been the subject of substantial bankruptcy litigation.

Welcome to the inaugural edition of 'Going concerns', in which we strive to bring you the latest updates on restructuring and insolvency law. For this issue, we focus on Singapore and provide:

On November 8, 2018, the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York (the “Bankruptcy Court”) issued a decision dismissing an involuntary chapter 11 case filed against Taberna Preferred Funding IV, Ltd. (“Taberna”), a CDO, by holders of non-recourse notes (the “Petitioning Creditors”).

Parties involved in cross-border bankruptcy/restructuring situations may be wary of the risk that repeated litigation in different courts with jurisdiction over the same debtor will result in conflicting judgments. The principle of “universalism” is the theory whereby the decisions of one primary jurisdiction addressing a debtor’s bankruptcy/restructuring issues are given universal effect by courts in other jurisdictions.

On September 21, 2018, the United States District Court for the District of Delaware issued a decision holding that the Bankruptcy Court had constitutional authority to approve the nonconsensual third-party releases contained in the debtor’s plan of reorganization. The District Court also dismissed as equitably moot all other issues raised on appeal by the appellant in connection with the confirmation order.