Due to the recent challenging economic environment, the law’s treatment of creditors’ interests in a restructuring or insolvency has been a hot topic. From a creditor’s perspective, its objective will be straightforward: to maximize its recovery as soon as possible when its interests are put at risk by financial challenges facing the debtor. From a shareholder’s perspective, its agenda will generally be quite different: to achieve certainty and stability through a debt restructuring so that the company can stay afloat and carry on business without the risk of a winding up order.

With a marked increase in large-scale cross-border insolvency and restructuring proceedings in the Cayman Islands and elsewhere, there is a greater focus on principles of comity and co-operation between courts and collaboration between officeholders.

引言

英国终审法院最近就 BTI 2014 LLC 诉 Sequana SA 及其他 [2022 UKSC 25] 一案（“Sequana 案”）颁布一份万众期待的判决。Sequana 案的法理将于开曼群岛以至其他普通法司法管辖权区成为极具说服力的法律根据。

Sequana 案是一项有用的判决，原因如下：

• 该案不但确认董事对股东负有受信责任而须真诚以公司最佳利益行事的传统观点，同时指出董事于公司无力偿债或濒临无力偿债或可能进行无力偿债清盘或管理时，须考虑债权人利益或以其行事（“债权人利益责任”）。
• Sequana 为英国终审法院审理的首宗案件裁定董事于哪些情况下必须考虑公司债权人利益，不论债权人利益责任可否于公司无力偿债前触发，以及股东可否认可对债权人利益责任的潜在违反。

背景

The United Kingdom Supreme Court (the “UKSC”) recently delivered its eagerly anticipated judgment in BTI 2014 LLC v Sequana SA and others[2022 UKSC 25] (“Sequana”). The reasoning in Sequanawill be highly persuasive in the Cayman Islands, as well as other common law jurisdictions.

Sequana is a helpful decision for at least the following reasons:

On 5 October 2022 the UK Supreme Court (UKSC) handed down its “momentous” decision in BTI 2014 LLC v Sequana SA and others¹. The case addresses issues of ‘‘considerable practical importance to the management of companies’’, in particular directors’ duties during insolvency or the onset of insolvency.

Cayman Islands companies have dominated the restructuring news cycle of late for a variety of reasons, including recent judicial commentary as to the effect of obtaining recognition under Chapter 15 of the U.S. Bankruptcy Code.

Following an August 11, 2022 opinion from the Court of Appeals for the Fifth Circuit, certain irrevocable surety bonds will not be considered executory contracts in bankruptcy, even when a court applies a functional multiparty approach to the traditional Countryman definition of an executory contract.

The crypto winter has overcast the summer for many Voyager customers. Upon the commencement of Voyager’s chapter 11 filing in July, customer accounts were frozen. Unable to trade their own crypto assets, some frustrated customers rushed to consult with legal counsel. Others began studying bankruptcy law in the hopes of finding a legal solution. It was only late last week, on August 4, when some customers found relief from the crypto storm: Judge Michael Wiles approved Voyager’s motion to allow certain customers who had cash in their accounts to withdraw cash, up to $270 million.

Following an August 4, 2022 memorandum opinion from Judge Brendan L. Shannon of the United States Bankruptcy Court for the District of Delaware, a party to a safe harbored contract can qualify as a “financial participant” under section 546(e) of the Bankruptcy Code even where the party was not a financial participant at the time of the transaction.

Voyager Digital Assets, Inc., a leading cryptocurrency brokerage and lending platform, filed for Chapter 11 bankruptcy protection on July 5, 2022 in the Southern District of New York following a recent financial crisis impacting the crypto industry, which investors are calling the “crypto winter.” The filing was followed by the Chapter 11 bankruptcy of Celsius Networks. While the situation is fluid, these two filings could be the beginning of a series of bankruptcies by major cryptocurrency companies.