有关Kaoru Takamatsu – [2019] HKCFI 802一案 (判决日期2019年3月25日)

香港法庭首次认可日本清盘程序，并向日本法庭委任的破产管理人提供援助。

背景介绍

于2018年3月1日，东京地区裁判法院民事诉讼第20支部向Japan Life Co, Ltd (以下简称“Japan Life”) 颁发清盘令，并委任Kaoru Takamatsu先生为破产管理人。

Takamatsu先生需要获取Japan Life在瑞穗银行及汇丰银行的香港分行所持有的银行账户记录。于是，Takamatsu先生寻求香港法庭的认可和援助，以获得该账户的记录，并处理Japan Life在香港的相关事务。

判定和原则

Under the 1992 ISDA Master Agreement, following an event of default, there is either an automatic termination or the non-defaulting party can serve a notice designating an Early Termination Date. There then has to be a determination by the non-defaulting party of the compensation that is owed by one party or the other. This is done by closing out the transactions, which involves determining gains or losses in replacing or providing the economic equivalent of the terminated transactions. Once that is done, a statement is served setting out the calculations.

Welcome to this month's edition of our commercial and tech update, covering a wide range of topics from Facebook's lacklustre approach in dealing with IP infringement to further confirmation on the Courts' approach to liquidated damages.

(Mis)Adventures in advertising

In December 2018, NSW building certifier Watson Oldco entered into voluntary administration. The AFR reports that administrators have attributed the move largely to the result of uninsured exposure to potential claims arising from buildings with combustible cladding. Although there were no known claims against Watson Oldco, it was reported that there was uninsured exposure which led to the decision to place the company into voluntary administration.

The decision in Kaboko Mining Limited v Van Heerden (No 3)1 highlights the importance of considering carefully both the pleaded causes of action, as well as the underlying facts of a claim, to determine whether it ‘arises out of, is based upon or attributable to’ a particular event or circumstance that could trigger an exclusion.

Background

Welcome to the inaugural edition of 'Going concerns', in which we strive to bring you the latest updates on restructuring and insolvency law. For this issue, we focus on Singapore and provide:

On 13 September 2018, the UK Government published a guidance notice (Guidance) on handling civil disputes, including cross-border insolvencies, in the event that the UK exits the EU without having first agreed a framework for ongoing civil judicial cooperation, and from which time and date (11 pm on 29 March 2019) the UK will not benefit from the EU rules to replace the current arrangements.

In early 2017 we reported that following various scandals affecting business in the UK, the Government had made it clear that it intended to crack down on unacceptable boardroom behaviour.

A report published by the Business, Energy and Industrial Strategy Committee suggested that the existing law governing corporate governance did not require revision. However, the Committee recommended a number of measures including a voluntary code of corporate governance for large private companies.

In the recent decision of Orexim Trading Limited v Mahavir Port and Terminal Private Limited, the Court of Appeal has ruled that the Court does have power to permit service of a claim under section 423 of the Insolvency Act 1986 outside England and Wales. However, in the circumstances of this case, the Court of Appeal declined to exercise its discretion to grant permission to serve the claim form outside the jurisdiction. HFW acted for the successful First Respondent, Mahavir Port and Terminal Private Limited (MPT).

Background

Briefings

Navigating the tension between private dispute resolution and insolvency class actions, March 2018

In Lasmos Limited v. Southwest Pacific Bauxite (HK) Limited1, the Hong Kong Court of First Instance dismissed a winding-up petition based on an unsatisfied statutory demand.