金杜合伙人苏萌律师应联合国国际贸易法委员会(UNCITRAL)邀请作为碳交易及金融领域专家,于2024年1月31日和2月1日参加在维也纳举行的联合国贸易法委员会(UNCITRAL)专家组与国际统一私法协会(UNIDROIT)工作组关于自愿碳信用(VCC)法律性质的联席会议[1]。在联席会议上,苏律师就工作报告内容参与讨论并发表观点,并就中国自愿碳市场发展状况对研究报告做出修订和补充。
Introduction
The concept of winding up does not exclusively apply to insolvent companies. Solvent companies can also be wound up, on the initiation of the company’s directors and shareholders (for example, as part of a corporate reconstruction or to close down non-operating or redundant entities).
An overview of the two key procedures to effect the dissolution of a solvent Australian company, being Members’ Voluntary Liquidation and Deregistration, is set out below.
In brief
Even with the fiscal stimulus and other measures taken by the Federal and State governments in Australia, corporate insolvencies are likely to increase in coming months.
Under Australia's insolvency regimes, a distressed company may be subject to voluntary administration, creditor's voluntary winding up or court ordered winding up (collectively, an external administration). Each of these processes raises different issues for the commencement and continuation of court and arbitration proceedings.
In summary
In our previous alert we discussed how Justice Markovic in the Federal Court of Australia had granted the administrators of retailer Colette Group relief from personal liability for rent in respect of 93 stores.
The Australian Federal Court has made orders relieving the administrators of retailer Colette from personal liability for rent in response to the COVID-19 crisis and the current uncertainty in respect of government policy about rent relief for tenants: see
What you need to know
Amendments to the Corporations Act 2001 (Cth) (Corporations Act) to implement the measures announced by Treasurer Josh Frydenberg on Sunday, 22 March 2020 to provide temporary relief for financially distressed businesses due to COVID-19 have now come into effect.
The Coronavirus Economic Response Package Omnibus Act 2020 (Cth) (CERPO Act) amendments were passed by the Parliament on 2 March 2020. They will apply for a 6 month period, but may be extended or have impacts beyond that timeframe.
The Treasurer, the Honourable Josh Frydenberg MP, has today announced proposed temporary changes to Australian corporate insolvency laws which will vary the minimum requirements for statutory demands and provide some relief for directors from insolvent trading. These announcements form part of the Australian Government's measures to support otherwise profitable and viable businesses due to the economic impacts of COVID-19.
What a director wanting to enter the safe harbour must do
Directors in Australia have long had a statutory duty to prevent insolvent trading. The duty is engaged where:
受OPEC与俄罗斯减产谈判进展及后续措施影响,3月9日开市以来原油价格强劲下行,连带其他相关大宗商品价格以同样惊人的幅度大幅下跌,朋友圈纷纷感叹“活久见”。2020年初的黑天鹅接踵而至,很难判断下一站的走势到底在哪,也难判断对国内期货等金融市场的传导究竟会到何种程度。在这个价格剧烈波动的日子,人们耳边又回响起华尔街故老相传的”Bulls make money, bears make money, pigs get slaughtered” 的残酷谚语。在目前中国境内证券期货市场中,和做空手段相对有限的股票市场相比,期货市场天然的多头-空头交易机制可以更直观的展现这句话的涵义。
1、当我们在谈论“强行平仓”和“三板强平”时,我在谈些什么?
期货交易的亏损并不仅指强行平仓带来的损失,但是面对如此惊人的市场变化,“爆仓”、“强行平仓”和“三板强平”这类期货术语或行话还是最让人屏住呼吸的字眼。与肾上腺素飙升,杀伐决断的Trader们以及或焦虑或欣慰的相关企业的关注点不同,作为律师的我们,视线停在了这些期货术语或行话背后的基础法律关系上。从机制本身出发:
UNCITRAL has recently published its Model Law on Recognition and Enforcement of Insolvency-Related Judgments (MLREIJ), with a recommendation that nations adopt it into their domestic law. You can find a complete copy of the text of MLREIJ here (on the UNCITRAL website).