In the recent restructuring plan case of Re Nasmyth Group Limited¹("Nasmyth"), the English High Court declined to exercise its discretion to order "cross class cram down" of HMRC, which was a dissenting plan creditor and which had opposed sanction of the plan, concluding that it would be unfair to sanction the plan.

In vielen Branchen kann die Lieferkette eine Vielzahl von Unternehmen und Jurisdiktionen umfassen. Im derzeitigen Wirtschaftsklima ist es nicht ungewöhnlich, dass einzelne Lieferanten innerhalb dieser Lieferkette in finanzielle   Schwierigkeiten   geraten   oder ein Insolvenzverfahren beantragen.

In many industries, the supply chain can involve multiple suppliers and jurisdictions. In the current economic climate, it is not unusual for a supplier within the supply chain to encounter financial distress or even to enter into formal insolvency proceedings. This can have a significant impact on a company if its business depends on a distressed supplier and an alternative or additional supplier cannot be found (and production cannot be brought in house) or an alternative sourcing is not possible for other reasons, like part/raw material approval process, testing, customs etc.

Summary

Introduction

The Insolvency Service recently published a consultation with respect to the proposed implementation of the United Nations Commission on International Trade Law ("UNCITRAL") Model Law on Recognition and Enforcement of Insolvency-Related Judgments, which concerns cross-border recognition of judgments associated with insolvency proceedings, an

引言

近年来，伴随着经济形势与产业政策的变化，融资租赁成为了争议高发领域，并且日益呈现出争议案件数量多、标的金额大等特点。以上海地区为例，根据上海高级人民法院发布的《2020年度上海法院金融商事审判情况通报》，在2020年上海法院受理的一审金融商事案件中，融资租赁合同纠纷的案件数量位居第三，同比上升65.93%，争议标的金额则位居第二，仅次于金融借款合同纠纷。而在诸多争议之中，对于租赁物所有权的保护始终是多年以来困扰我国融资租赁从业者、司法裁判者甚至是立法者的一大难题。[1]

本篇中，我们将结合过往在融资租赁业务领域的执业经验，从程序及实体两个角度，分别梳理《中华人民共和国民法典》（以下简称“《民法典》”）生效前的存量项目中，出租人在租赁物被承租人擅自处分后可能面临的“困局”及“破局”进路。而在下篇中，我们将基于后《民法典》时代法律条文与配套制度的更迭，进一步对融资租赁行业实践的变化作出解读与研判。

一、 “困局”：租赁物被承租人擅自处分，出租人的物权保障岌岌可危

Summary

On 30 March 2022 the High Court sanctioned a restructuring plan for Smile Telecoms Holding Limited in which the court for the first time allowed the exclusion of all but one class of creditors from voting on a restructuring plan. The sanction hearing considered several salient issues around challenges made to a plan by a creditor or shareholder, questions of jurisdiction and the concept of a "compromise or arrangement" in Part 26A of the Companies Act 2006 ("CA 2006").

Background

The English High Court has rejected a challenge to the CVA proposed by Caffè Nero in a decision that provides guidance on the use of the electronic voting procedure for votes on CVAs, the effectiveness of modifications made to a CVA during the process and the duties of the directors and nominees when considering last minute offers for a business in a restructuring scenario. Mr Justice Green rejected all grounds of challenge brought by Mr Ronald Young, a landlord to Nero Holdings Limited ("NHL").

Following review and proposal by the UK Government to develop stricter scrutiny of pre-pack administration sales to connected parties, the Government laid the draft Regulations in Parliament on 24 February 2021. These are due to come into force on 30 April 2021. Our previous article summarising the Government’s proposal can be found here.