此前我们在《从“License-in”转型“License-out”——你的“自主知识产权”成色几何？》中对企业在开展License-out过程中涉及的知识产权侵权问题进行了梳理，并提出了实操建议供企业参考。此外，在技术许可交易中，还有一个此前常被中国企业在技术交易中忽略的问题，即技术许可方破产对技术许可的影响。随着中国技术类企业正逐步从技术引进（“License-in”）转向技术输出（“License-out”），中国企业也时常碰到境外被许可方提出的“破产保护”诉求。我们将在本文中对该问题进行探讨，并对国外常见的应对方案“技术托管”进行较为详细的介绍。

一、许可方破产对技术许可合同的影响

The Parliamentary Joint Committee on Corporations and Financial Services (the Committee) has delivered its report following an inquiry into the “effectiveness of Australia’s corporate insolvency laws in protecting and maximising value for the benefit of all interested parties and the economy”.

In the much-anticipated decision of Bryant v Badenoch Integrated Logging Pty Ltd [2023] HCA 2 (Badenoch (HCA)), the High Court of Australia (the HCA) has now confirmed that the peak indebtedness rule may not be used when assessing the quantum of an unfair preference claim arising from a continuing business relationship.

The Federal Court of Australia (Court) has handed down the first reported decision on the ipso facto stay provisions contained in the Corporations Act 2001 (Cth) (Act).

Chief Justice Hammerschlag, sitting in the New South Wales Supreme Court (the Court), has delivered a judgement of importance to secured creditor and insolvency practitioners alike in Volkswagen Financial Services Australia Pty Ltd v Atlas CTL Pty Ltd (Recs and Mngrs Apptd) (In liq) [2022] NSWSC 573 (Atlas).

The Parliamentary Joint Committee on Corporations and Financial Services (the Committee) has commenced an inquiry into the “effectiveness of Australia’s corporate insolvency laws in protecting and maximising value for the benefit of all interested parties and the economy”.^[1]

A recent Hong Kong Court of Appeal decision examined a creditor’s right to commence bankruptcy/insolvency proceedings where the petition debt arises from an agreement containing an exclusive jurisdiction clause in favour of a foreign court: Guy Kwok-Hung Lam v Tor Asia Credit Master Fund LP [2022] HKCA 1297.

In The Australian Sawmilling Company Pty Ltd (in liq) v Environment Protection Authority [2021] VSCA 294 (Australian Sawmilling), the Victorian Supreme Court of Appeal (VSCA) dismissed an appeal by the liquidators of The Australian Sawmilling Company Pty Ltd (TASCO) against a decision of Garde J of the Victorian Supreme Court (VSC) setting aside the liquidators’ disclaimer of land subject to significant environmental ‘clean up’ costs (Primary Judgment).

Historically, the Hong Kong courts have generally recognised foreign insolvency proceedings commenced in the jurisdiction in which the company is incorporated. This may no longer be the case in Hong Kong following the recent decision of Provisional Liquidator of Global Brands Group Holding Ltd v Computershare Hong Kong Trustees Ltd [2022] HKCFI 1789 (Global Brands).

On 6 June 2022, Mr Justice Harris sanctioned a Hong Kong scheme of arrangement for Rare Earth Magnesium Technology Group (the Company) in re Rare Earth Magnesium Technology Limited [2022] HKFCI 1686 (Rare Earth).