Riforma della crisi d’impresa e dell’insolvenza: la Camera approva il DDL delega. La parola passa al Senato

Orsola Galasso

2

Lo scorso 1 febbraio la Camera dei Deputati ha approvato, a larga maggioranza, il disegno di legge n. 3671 bis recante “Delega al Governo per la riforma organica delle discipline della crisi d’impresa e dell’insolvenza” (DDL), elaborato sullo schema predisposto dalla commissione istituita nel febbraio 2015 dal Ministro della Giustizia Orlando e nota come Commissione Rordorf.

The Court of Florence (November 2, 2016) confirmed that the debtor can retain part of his assets, with a view to support the company’s recovery and in derogation to principles of liability of the debtor.

The case

A company applied for concordato preventivo, based on a plan providing for, on one side, the sale of those assets not functional to the business and, on the other side, the company to continue to trade retaining those other assets which were needed for the activities to be carried on.

The so called “Banks Decree” Decree (Law Decree no. 59/2016, hereinafter the “Decree”), published on the Official Gazette and converted into Law no. 199/2016, has recently entered into force.

The main purpose of the Decree is to grant a partial reimbursement to investors of few local banks that were resolved in November 2015. However, the Decree has also introduced additional innovations which represent a further significant step in the Government’s effort of streamlining the credit recovery activities and implementing a more creditor-friendly environment.

Il Decreto Legge n. 59/2016 (il cosiddetto “Decreto Banche”, di seguito il Decreto) è stato pubblicato in Gazzetta Ufficiale (e successivamente modificato e convertito in legge con la Legge n. 199/2016) ed è recentemente entrato in vigore ma è ancora per alcuni aspetti in attesa della normativa secondaria per la sua implementazione.

The Court of Ancona (11 October 2016) ruled that the debtor can continue to draw from existing revolving facilities, to be considered as pending contracts that do not require an authorization by the Court

The case

The Court of Appeals of Turin (5 August 2016) and the Court of Milan (25 June 2016) deal with cases of bankruptcy and concordato preventivo of the assigned debtor and confirm a broad interpretation of the limit to set-off set forth by Article 56 second para. of the Italian Bankruptcy Law

The case

The Court of Pavia (14 October 2016) denies confirmation of a concordato preventivo plan and proposal approved by the creditors, based on the opinion of the Judicial Commissioner that the plan is clearly unsuitable to cure the debtor’s state of financial and economic distress

The case

The Court of Milan (29 September 2016) confirmed that the concordato preventivocan be terminated as a consequence of the mere fact that a “material” breach occurred, as provided by Art. 186 of the Italian Bankruptcy Law.

The case

The Court of Milan (10 November 2016) issued a confirmation order of a debt restructuring agreement pursuant to Art. 182-bis of the Italian Bankruptcy Law on a petition by an investment fund, which was deemed as a legal entity on its own right and not only a separate estate within the SGR which is the legal representative of the fund

The case

Il Tribunale di Milano (29 settembre 2016) conferma l’interpretazione secondo cui il concordato deve essere risolto in conseguenza del solo fatto oggettivo dell’inadempimento che non sia di “scarsa importanza” ai sensi del secondo comma dell’art. 186 l.f.

Il caso