Debtor's Right to Consensual Sale of Seized Property
On Tuesday, November 30, 2021, the Law numbered 7343 on the Amendment of Enforcement and Bankruptcy Code and Some Other Codes were promulgated in the Official Gazette numbered 31675 and entered into force on the date of promulgation in accordance with Article 5 of the same code.
Although several changes have been made regarding mentioned code, in the compulsory enforcement system for the first time. The debtor is authorized to consensually sell the seized property.
5. Yargı Paketi kapsamında 30.11.2021 tarih ve 31675 sayılı Resmî Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 7343 sayılı İcra ve İflas Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun (“7343 sayılı Kanun”) ile, 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu ve 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu gibi diğer kanunların yanı sıra, 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu’nda (“İİK”) pek çok önemli değişiklik yapılmıştır.
The Law Amending the Enforcement and Bankruptcy Law and Certain Other Laws No. 7343 (“AmendmentLaw”), known as the 5th Judicial Reform Package, which entered into force upon publication in the Official Gazette (31675) dated November 30th, 2021, introduced several important changes to the Enforcement and Bankruptcy Law No. 2004 (“Law No. 2004”), as well as Turkish Civil Law No. 4721 and Child Protection Law No. 5395.
SUBSTANTIAL CHANGES IN DEBT ENFORCEMENT AND BANKRUPTCY LAW
The proposal on the Law Regarding Debt Enforcement and Bankruptcy Code and the Amendment of Certain Laws, which is also called the fifth judicial package, was accepted by the Grand National Assembly of Turkey. The Law was published in the Official Gazette on 30.11.2021 and entered into force with its publication. The regulations and innovations made in the Debt Enforcement and Bankruptcy Code No. 2004 (“DEBC”) are as follows:
İCRA İFLAS HUKUKUNDA ÖNEMLİ DEĞİŞİKLİKLER
Beşinci yargı paketi olarak adlandırılan İcra ve İflas Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkındaki Kanun Teklifi, Türkiye Büyük Millet Meclisi tarafından kabul edilmiştir. Kanun, 30.11.2021 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanmış ve yayımıyla birlikte yürürlüğe girmiştir. 2004 sayılı İcra İflas Kanunu’nda (“İİK”) yapılan düzenlemeler ve yenilikler şu şekildedir:
New development
The Justice Commission of the Parliament accepted the Bill on Amendments to the Enforcement and Bankruptcy Code and Other Codes (“Bill“), also known as the Fifth Judicial Package. In line with the enactment of the accepted Bill, discussions began at the General Assembly of the Grand National Assembly of Turkey on Tuesday. With the Bill, significant changes are envisaged regarding the Enforcement and Bankruptcy Code to reduce workload and increase efficiency in enforcement and bankruptcy processes.
Yeni Gelişme
5. Yargı Paketi olarak da anılan İcra ve İflas Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun Teklifi (“Teklif”), TBMM Adalet Komisyonu tarafından kabul edildi. Kabul edilen Teklifin kanunlaştırılması doğrultusunda Salı günü TBMM Genel Kurulu’nda görüşmeler başladı. Söz konusu Teklif ile icra ve iflas süreçlerinde iş yoğunluğunun azaltılması ve verimliliğin artırılması amacıyla İcra ve İflas Kanunu’nda önemli değişiklikler öngörülüyor.
Presidential Decree (“Decree”) No. 4420 published in the Official Gazette on 27 August 2021 has extended the deadline for debt restructuring applications by one month. Applications will now be accepted until 30 September 2021.
7327 sayılı İcra ve İflas Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun (“Değişiklik Kanunu”) 31516 sayılı ve 19 Haziran 2021 tarihli Resmî Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe girdi.
Değişiklik Kanunu ile 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu (“İİK”)’nun uygulamasında yaşanan aksaklıkların giderilmesi ve özellikle konkordato sürecinin daha etkili hâle getirilmesi amaçlandı. Bu kapsamda; getirilen düzenlemeler aşağıda özetlenmektedir:
The Law numbered 7327 on the Amendments to the Code of Enforcement and Bankruptcy and Certain Laws (“Amendment Law”) was published in the Official Gazette dated 19 June 2021 and numbered 31516, and entered into effect on the same day.
The Amendment Law aims to eliminate the practical disruptions in the application of Enforcement and Bankruptcy Law numbered 2004 (“CEB”) as well as enhancing the concordat process. Regulations introduced in this scope are summarized below: