Der Bundesrat hat aufgrund der ausserordentlichen Lage mit Bezug auf die Corona-Pandemie den Rechtsstillstand im Betreibungswesen angeordnet. Dieser Rechtsstillstand gilt vom 19. März 2020 bis am 4. April 2020. Im unmittelbaren Anschluss daran beginnen die gesetzlichen Betreibungsferien, welche vom 5. April bis am 19. April 2020 dauern. Im Folgenden beantworten wir einige praktische Fragen zum Betreibungs- und Konkursrecht in Zeiten der Corona-Krise.

1. Was bedeutet Rechtsstillstand?

What do I need to know as the member of a Swiss board of directors in times of the coronavirus?

The spread of the coronavirus (SARS-CoV-2) is causing turnovers to crash and is plunging the Swiss economy into an unprecedented crisis. If the board of directors fails to respond to this crisis, its members risk becoming liable.

Here you will find the answers to the six most important questions regarding a Swiss board member's duties in the wake of the corona crisis:

Introduction

Key takeaways:

Um was geht es?

Dieser Artikel beschreibt in Kürze das freiwillige Liquidationsverfahren einer Gesellschaft aufgrund eines Sonderbeschlusses seiner Aktionäre.

Was muss ich tun?

Beschlussfassung der Gesellschafter

Introduction

Switzerland is home to one of the world's largest cryptocurrency ecosystems, the so-called 'Crypto Valley' in the city of Zug. However, with cryptocurrencies growing in popularity, problems are inevitable.

As Switzerland maintains a quite strict legal regime governing the director’s liability, it is immanent for each person holding a board function to know the rules and risks as well the legal consequences in this respect. During the last couple of years Switzerland has introduced various new rules influencing the director’s liability (new transparency rules for management compensations in listed companies, a comprehensive revision of the audit legislation and new statutory rules governing financial accounting), which are mainly applicable for listed companies.

Introduction

Kommt ein Schuldner seinen Verpflichtungen nicht nach, so muss der Gläubiger ein Zwangsvollstreckungsverfahren in die Wege leiten. Dies geschieht in der Regel mit der Einreichung eines Betreibungsbegehrens beim zuständigen Betreibungs- und Konkursamt. Obschon das Stellen eines Betreibungsbegehrens trivial erscheint, führt dies in der Praxis immer wieder zu Rechtsstreitigkeiten, im Rahmen welcher ein - gestützt auf ein fehlerhaft formuliertes Betreibungsbegehren erlassener - Zahlungsbefehl aufgehoben oder gar dessen Nichtigkeit festgestellt wird.

The general view in Switzerland is that cryptocurrencies are intangible assets sui generis and as such can be subject to regular debt enforcement and insolvency proceedings in Switzerland (provided that these cryptocurrencies have a financial value).

This article highlights the particularities to be considered when cryptocurrencies are the target of an attachment procedure (ie, a freezing order) in Switzerland.

Attachment

The following must be established to obtain an attachment in Switzerland: