The United States District Court for the Southern District of New York recently affirmed a bankruptcy court’s denial of Chapter 15 protection for the U.S. assets of two Cayman Islands hedge funds (the “Funds”) (previously reported in SRZ’s Sept. 19, 2007, Alert, “Cayman Hedge Funds Liquidators’ Request for Chapter 15 Protection Denied by Bankruptcy Court”). See Civ. Case No. 07-8730 (S.D.N.Y. May 27, 2008) (the “Decision”).

In a recent decision,1 Judge Sweet of the United States District Court for the Southern District of New York affirmed a bankruptcy court decision and refused to recognize under chapter 15 of the Bankruptcy Code either as “foreign main proceedings” or as “foreign nonmain proceedings” the well-publicized liquidations brought in the Grand Court of the Cayman Islands by two Bear Stearns hedge funds (the “Funds”).

The failed bid of liquidators for two hedge funds affiliated with defunct investment firm Bear Stearns & Co., Inc., to obtain recognition of the funds’ Cayman Islands winding-up proceedings under chapter 15 of the Bankruptcy Code was featured prominently in business headlines during the late summer and fall of 2007.

The Exempted Limited Partnership (Amendment) Law, 2009, which was enacted in March 2009 and is expected to come into effect before the end of April 2009, has made significant changes to the regime for the winding up and dissolution of exempted limited partnerships (“Partnerships”). The opportunity has also been taken to clarify certain other provisions of the Exempted Limited Partnership Law (2007 Revision) (“ELP Law”).  

Winding Up and Dissolution  

The drafting changes just discussed are primarily intended to ensure that funds do not become embroiled in contractual disputes, but in a global recession more and more funds are finding themselves in disputes that threaten to end up, and sometimes do end up, before the courts. In this chapter we analyse the legal issues surrounding key matters in the current litigious environment and cover the following:  

In a recent decision, the United States Bankruptcy Court for the District of Delaware (the “Bankruptcy Court”) granted protection over the U.S. assets of a Cayman Islands exempted company in liquidation. See Revised Order Recognizing Foreign Proceeding (the “Order”), In re Saad Investments Finance Company (No.5) Limited (“SIFCO5”), Case No. 09-13985 (KG) (Bankr. D. Del. Dec. 17, 2009) (Docket No. 47). The company, SIFCO5, is subject to official liquidation proceedings in the Cayman Islands, which the Bankruptcy Court found was eligible for relief under chapter 15 of the U.S.

In a decision rendered late last week, Judge Lifland of the Southern District of New York Bankruptcy Court refused to recognize under chapter 15 of the Bankruptcy Code, either as “foreign main proceedings” or as “foreign nonmain proceedings,” the well-publicized liquidations brought in the Cayman Islands by two Bear Stearns hedge funds that were victims of volatility in the sub-prime lending market.

Funds' assets in the U.S. has been denied by the United States Bankruptcy Court for the Southern District of New York. See 2007 Bankr. LEXIS 2949, *26 (Bankr. S.D.N.Y. Aug. 30 , 2007). The Funds were being liquidated in the Cayman Islands, but the bankruptcy court held that they were not eligible for Chapter 15 relief under the U.S. Bankruptcy Code (the "Code") because the liquidations were not pending in a country where the Funds had their "center of main interests" or an "establishment" for the conduct of business.

优先清算权条款是境外风险投资项目的常见条款，随后逐渐在国内私募股权投资文件中采用。很多投资人关心，这一舶来品能否获得中国司法机关的认可，我们简要分析如下：

一、什么是优先清算权

优先清算权，是指公司清算时，部分股东优先于其他股东获得剩余财产分配的权利；或者，在约定的“视同清算事件”发生时，部分股东优先于其他股东从公司获得收益的权利，“视同清算事件”通常包括公司合并、被并购、出售控股股权、出售主要资产等事件。

在私募股权投资项目中，投资人为保障其自身权益采用优先清算权条款，目的是：在公司经营不善遭遇清算时，投资人可以优先拿回一些补偿；在投资人无法通过公司上市退出，发生公司被并购等“视同清算事件”发生时，其能够优先收回其投资成本和一定程度的投资回报，实现资产变现。该条款可谓投资人的“分钱利器”。

二、如何看待该条款效力

《公司法》第34条明确规定股东可以自由约定“利润分配”的比例。该条规定：“股东按照实缴的出资比例分取红利；公司新增资本时，股东有权优先按照实缴的出资比例认缴出资。但是，全体股东约定不按照出资比例分取红利或者不按照出资比例优先认缴出资的除外。”

General introduction to trust margin trading