As recognized by Recorder Abraham Chan SC in the very first line of his Reasons for Decision inChina Evergrande Group v Triumph Roc International Ltd [2023] HKCFI 2432, it is no secret that the Plaintiff, China Evergrande Group, is in financial difficulties and further, in June 2022, winding up proceedings have been commenced.

Where a bankruptcy order has been made and the Official Receiver/trustee in bankruptcy has been appointed, how should their fees and expenses be dealt with if the bankruptcy order is later set aside following the debtor’s successful appeal? Further, if the bankruptcy proceedings were commenced in breach of an exclusive jurisdiction clause should costs be awarded on an indemnity basis?

These questions were recently considered by the Court of Appeal in Re Guy Kwok-Hung Lam [2023] HKCA 1099. Three key points can be gleaned from the judgment:-

2023年5月，香港高等法院夏利士法官第一次在诺熙资本有限公司诉北大方正集团有限公司 案 [2023] HKCFI 1350（下称“北大方正案”） 中讨论了维好协议的可执行性，此后，在2023年6月15日，夏利士法官就花旗集团诉清华紫光集团有限公司 [2023] HKCFI 1572一案（下称“清华紫光案”）作出了判决，该案关于清华紫光集团有限公司（下称“清华紫光”）的间接子公司发行的4.5亿美元债券，是夏利士法官就

Under the Euroclear or Clearstream system, companies which issue so-called “global notes” do not have direct contractual relationship(s) with the ultimate beneficial investors in those notes. Rather, the company’s books will show only one registered global note, and only one registered holder of the global note holding the note on behalf of the investors.

As foreshadowed in his decision last month (Nuoxi Capital Ltd & ors v Peking University Founder Group Company Limited[2023] HKCFI 1350 (the “PUFG Case”)), on 15 June 2023, Harris J handed down a second decision on keepwell deeds, this time in relation to US$450,000,000 bonds issued by Tsinghua Unigroup Co., Ltd (“Tsinghua”)’s indirect subsidiary: s

The Facts – Shortly Stated

On 15 May 2023 (with Reasons for Decision delivered on 18 May 2023), the Companies Court made a winding-up order against Dangdai International Investments Ltd (當代國際投資有限公司) (“the Company”) which is in turn wholly owned by Wuhan Dangdai Science & Technology Industries (Group) Company Ltd (武漢當代科技產業集團股份有限公司) (“Wuhan Dangdai”).

In the latest ground breaking decision in Re Guy Kwok-hung Lam[2023] HKCFA 9, the Court of Final Appeal dismissed the appeal and laid to rest a long-standing debate on the vexing question concerning the impact, if any, exclusive jurisdiction clauses (EJCs) have on the presentation of bankruptcy petitions.

在终审法院最新颁布的 Re Guy Kwok-hung Lam[2023] HKCFA 9突破性裁决中，终审法院驳回了该案的上诉，并且在判词中就专属管辖权条款（EJC）是否对提交破产呈请有影响这一棘手问题作出裁决，平息了长期对于相关议题的争论。

简而言之，终审法院认可上诉法院大多数法官对于本案的观点，认为一般来说，如果呈请债务的基础争议受制于专属管辖权条款，除非有其他反面因素存在（例如债务人破产的风险将会影响第三方、债务人的呈请以几乎无意义的争议为基础，或者发生滥用法律程序的情况等）， 则法院应驳回该破产呈请。

终审法院在裁定中指出，当只有一名债权人提出破产呈请，而没有证据表明全体债权人都面临风险时，破产制度背后的公共政策因素的重要性则显着降低。

这一裁定反映了法院非常重视当事人自治的原则，以及当事人之间自由达成的协议。该判决将会对破产领域产生深远的影响，以及对处理清算及破产呈请中的仲裁条款产生涟漪效应。

In this Article, José-Antonio Maurellet SC (a member of DVC and an Associate Member of 3 Verulam Buildings) and Michael Lok discuss the landmark decision just handed down by the Supreme Court of the United Kingdom in BTI 2014 LLC v Sequana SA and others