Alex Horsbrugh-Porter is Counsel in Ogier's dispute resolution group in Guernsey, specialising in insolvency. Alex is qualified in England and Wales, Cayman and Guernsey, and has experience of working in a corporate insolvency firm and taking appointments as a liquidator. In this piece, Alex runs through a checklist of ten things for directors to consider when insolvency looms…

The offshore industry is thriving but ESG is adding new priorities both to transactions and to the way firms are being run, according to a new report by Reports Legal featuring Ogier's global managing partner Edward Mackereth.

With record deal activity across service lines this year, Ogier has been busier than ever in the past 12 months.

"Corporate has had a stellar year with all the M&A transactions and SPACs," said Edward.

This client briefing provides a general overview of schemes of arrangement for Guernsey companies under the Companies (Guernsey) Law, 2008 (the Companies Law).  A scheme of arrangement can involve almost any kind of corporate reorganisation, merger, acquisition or restructuring so long as the appropriate approvals and court sanction are obtained. In the context of restructurings, there is limited precedent in Guernsey, although such schemes of arrangement can be used to assist in insolvent/quasi-insolvent restructurings. 

はじめに

ケイマン諸島と香港の裁判所は、この数ヶ月、ケイマン諸島の会社を再編することを目的とするクロスボーダーの申立てについて、関連する法域における裁判所がどのようにこれを処理するのか実用的な方向性を示しました。これは、国際礼譲および修正された普遍主義の原則に沿ったものです。

裁判所のスタート地点

手続が一つ以上のコモンローの法域で開始されたが、清算人の任命が未了の場合、裁判所が修正された普遍主義を適用するためのスタート地点は、倒産の主手続の役割を担うのはどの法域がより適当かということを考えることでしょう。最近の香港およびケイマン諸島の両地域の裁判例では、長年の先例に沿いながら、通常この法域とは会社の設立地であることを確認しました。なぜならば投資家やサービス・プロバイダーおよび債権者が通常関係しているからであり、とりわけ、会社の登録された営業所であったり、その取締役会の義務やその定款を規定する法律の地であるからです。

The recent decision of the English High Court in the case of Fry v Sherry [2012] (In the matter of Ruscoe Ltd (In Liquidation)) serves as a timely reminder of the potential personal liabilities faced by directors should they breach their fiduciary duties. 

Summary of the facts

In order to proceed against a debtor's personal property in Guernsey, customary law remedies are used which start with the arrest of a debtor's goods but which allow all creditors to share in the proceeds in the event that the monies owed are greater than the debtor's assets.

Arrêts

Once judgment is obtained against a debtor, the 'arresting creditor', will either:

The Exempted Limited Partnership (Amendment) Law, 2009, which was enacted in March 2009 and is expected to come into effect before the end of April 2009, has made significant changes to the regime for the winding up and dissolution of exempted limited partnerships (“Partnerships”). The opportunity has also been taken to clarify certain other provisions of the Exempted Limited Partnership Law (2007 Revision) (“ELP Law”).  

Winding Up and Dissolution  

Introduction

What are the principal insolvency procedures for companies in your jurisdiction?

Domestic Procedures

The financial impact of the COVID-19 pandemic has put pressure on a wide range of structures and, as a result, lenders, borrowers and other counterparties are looking more closely at the impact of possible insolvency proceedings. As Jersey entities are often used in cross-border finance transactions, it is important to be aware of the differences between Jersey and English insolvency procedures for companies, trusts and limited partnerships.

What are the main Jersey insolvency procedures for a Jersey company?

These are: